1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.MX

3
00:02:43,000 --> 00:02:43,625
Ładujemy ponownie.

4
00:02:47,917 --> 00:02:50,917
Nie uderzaj w cele
to jak bycie na boisku.

5
00:02:51,542 --> 00:02:52,167
Już.

6
00:02:52,708 --> 00:02:56,125
Ciśnienie jest znacznie wyższe.
Ale to jest zabawniejsze.

7
00:03:01,583 --> 00:03:02,958
Nie mogę w to uwierzyć.
Zobacz, co zrobiłeś!

8
00:03:07,958 --> 00:03:09,833
Dobry wieczór. Wyłącz samochód
i pokaż mi dokumenty.

9
00:03:11,417 --> 00:03:12,708
Przybył w samą porę,

10
00:03:13,000 --> 00:03:13,583
spójrz.

11
00:03:13,875 --> 00:03:15,167
Czekałem, aż zmieni kolor na zielony,

12
00:03:15,458 --> 00:03:16,792
i ten pan tam
przyszedł na mnie.

13
00:03:17,083 --> 00:03:17,458
Zajmę się tym.

14
00:03:17,750 --> 00:03:19,458
Hej, oficerze! Mój samochód też jest rozbity.

15
00:03:19,750 --> 00:03:20,875
Będzie pijany.

16
00:03:21,917 --> 00:03:23,625
Wyłącz samochód i daj mi dokumenty.

17
00:03:23,958 --> 00:03:26,167
Właśnie kupiłem! Idiota.

18
00:03:31,458 --> 00:03:32,625
Panie, czy słyszałeś, co powiedziałem?

19
00:03:32,917 --> 00:03:34,125
Chodź, nie ma nic do zobaczenia.

20
00:03:37,667 --> 00:03:38,208
Ale co to robi?

21
00:03:39,000 --> 00:03:40,792
Co jest, teraz też chcesz uciec?

22
00:03:41,083 --> 00:03:42,792
Wyjdź z samochodu.

23
00:03:43,542 --> 00:03:44,750
Oficerze, nie pozwól mi uciec!

24
00:03:45,042 --> 00:03:45,500
Zatrzymywać się!

25
00:03:47,417 --> 00:03:49,542
Zejdź mi z drogi.

26
00:03:58,750 --> 00:03:59,333
Zatrzymywać się!

27
00:04:03,208 --> 00:04:05,042
Pojazd kieruje się na wschód.

28
00:04:05,917 --> 00:04:07,208
Otrzymaliśmy, widzimy.

29
00:04:07,500 --> 00:04:10,167
To jest rozkaz. Zatrzymaj się
natychmiast samochód.

30
00:04:26,375 --> 00:04:28,208
Gonią mnie, muszę uciekać.

31
00:04:32,708 --> 00:04:33,375
Zespół drugi.

32
00:04:44,167 --> 00:04:45,292
Zgadzać się. Otrzymane.

33
00:04:46,375 --> 00:04:49,250
Jak masz na imię? Policjant
kto został ranny.

34
00:05:07,208 --> 00:05:08,542
Chłopcy mogliby tędy przechodzić.

35
00:05:08,917 --> 00:05:09,875
Zespół drugi składa raport.

36
00:05:10,167 --> 00:05:11,958
Jesteśmy gotowi.
Witam, dowódco.

37
00:05:12,250 --> 00:05:13,375
To kapitan Liu Liang.

38
00:05:13,792 --> 00:05:15,292
Dobrze. Musimy działać szybko.

39
00:05:15,750 --> 00:05:16,625
Komisarz Guo Zhigang.

40
00:05:17,708 --> 00:05:18,792
Panie w raporcie.

41
00:05:20,083 --> 00:05:23,250
Mężczyzna wszedł do
stacji metra po uderzeniu policjanta.

42
00:05:23,542 --> 00:05:23,875
Zatrzymywać się!

43
00:05:24,167 --> 00:05:25,042
Gonią mnie!

44
00:05:30,875 --> 00:05:31,375
Ej ty! Opuść nóż.

45
00:05:31,708 --> 00:05:33,500
Wracaj, wracaj!

46
00:05:36,542 --> 00:05:37,167
Zna go?

47
00:05:39,542 --> 00:05:42,375
Złapaliśmy go już dwa razy.

48
00:05:42,917 --> 00:05:44,708
Cierpi na silne urojenia prześladowcze

49
00:05:45,000 --> 00:05:45,792
spowodowane narkotykami

50
00:05:46,167 --> 00:05:47,125
Wiem, że chcesz mnie zabić.

51
00:05:47,417 --> 00:05:48,958
Odsuń się, albo ją zabiję.

52
00:05:49,250 --> 00:05:51,417
Idź tam. Weźcie go żywcem.

53
00:05:52,625 --> 00:05:53,542
Ale jeśli nie możesz nic na to poradzić,

54
00:05:54,667 --> 00:05:55,125
strzelaj.

55
00:05:55,708 --> 00:05:58,250
Jeśli użyjesz broni
, na pewno to zauważy.

56
00:05:58,875 --> 00:06:00,708
Łatwo je zauważyć, nie są dobre.

57
00:06:01,667 --> 00:06:03,625
Więc będziemy musieli
użyj snajpera.

58
00:06:04,458 --> 00:06:05,542
Ale nie mamy zasięgu.

59
00:06:06,250 --> 00:06:07,375
Zła sytuacja.

60
00:06:08,208 --> 00:06:08,792
Mam pomysł.

61
00:06:15,708 --> 00:06:18,417
Kiedy pukam nogą, strzelasz.
W porządku?

62
00:06:18,792 --> 00:06:19,417
Dobra.

63
00:06:19,708 --> 00:06:21,667
Zakładnik jest w grobie
niebezpieczeństwo, nie marnujmy czasu.

64
00:06:22,375 --> 00:06:24,208
Musimy działać teraz. Zaczynamy.

65
00:06:30,000 --> 00:06:34,083
Liao. To nie jest ćwiczenie

66
00:06:34,750 --> 00:06:35,500
Nie martw się. Dobra?

67
00:06:38,583 --> 00:06:41,542
Odejdź. Nie chcę gliniarzy

68
00:06:41,833 --> 00:06:42,458
Uwierz mi.

69
00:06:42,750 --> 00:06:45,250
Zabiję tę dziewczynę, odejdź!

70
00:06:48,208 --> 00:06:50,042
Słuchaj, robienie tego nie przyniesie nic dobrego.

71
00:06:50,333 --> 00:06:51,083
Kim jesteś?

72
00:06:51,667 --> 00:06:52,750
Jestem tu, żeby pomóc.

73
00:06:53,042 --> 00:06:54,042
Dlaczego nie porozmawiamy
trochę, dobrze?

74
00:06:54,333 --> 00:06:55,083
Bez nich!

75
00:06:55,833 --> 00:06:56,792
OK, OK.

76
00:06:57,083 --> 00:06:58,292
Zostań z tyłu.

77
00:06:58,583 --> 00:06:59,417
Moc!

78
00:06:59,708 --> 00:07:00,083
Odejdź, odejdź!

79
00:07:00,375 --> 00:07:00,708
Teraz jest w porządku?

80
00:07:01,000 --> 00:07:02,833
OK, już ich nie ma.

81
00:07:03,125 --> 00:07:05,750
Uspokój się teraz.

82
00:07:06,958 --> 00:07:08,500
Teraz spróbuj się uspokoić.

83
00:07:09,500 --> 00:07:12,292
Chcesz trochę wody?

84
00:07:12,583 --> 00:07:14,625
To jest trujące. Nie piję, nie piję!

85
00:07:14,917 --> 00:07:15,917
OK, w takim razie wypiję pierwszy.

86
00:07:17,542 --> 00:07:20,375
Słuchać. Ona jest po prostu
mała dziewczynko, mam rację?

87
00:07:20,917 --> 00:07:23,125
Jest niewinny, nic ci nie zrobił, prawda?

88
00:07:23,958 --> 00:07:25,417
Zajmę jego miejsce.

89
00:07:25,708 --> 00:07:27,250
Możesz zrobić ze mną co chcesz.

90
00:07:27,542 --> 00:07:29,708
Nie, nie wierzę ci! Czy chcesz mnie zabić.

91
00:07:30,042 --> 00:07:32,042
Nie, to nie prawda. Patrzeć.

92
00:07:32,417 --> 00:07:33,833
Nawet nie wziąłem broni.

93
00:07:34,125 --> 00:07:35,000
Ona mnie zabije.

94
00:07:35,292 --> 00:07:37,333
Nie sądzę
dziewczyna chce cię zabić

95
00:07:38,458 --> 00:07:40,917
Teraz proszę zabrać
nóż z daleka od dziewczyny, ok?

96
00:07:42,708 --> 00:07:45,375
Hej, rozmawiam z tobą. A teraz spójrz na mnie, posłuchaj.

97
00:07:45,833 --> 00:07:48,000
Jeśli czegoś chcesz, zobaczę, co da się zrobić,

98
00:07:48,292 --> 00:07:50,333
OK? Pomyśl i
powiedz mi, czego chcesz, co?

99
00:07:50,625 --> 00:07:53,500
35 metrów. W prawej ręce ma nóż.

100
00:07:55,958 --> 00:07:57,917
Muszę iść. Chcę odejść!

101
00:07:58,208 --> 00:07:59,250
Zablokowany cel.

102
00:07:59,542 --> 00:08:01,375
Proszę pana, dziesięć centymetrów w prawo.

103
00:08:04,792 --> 00:08:05,625
Zabijesz mnie.

104
00:08:06,250 --> 00:08:06,708
Dobra.

105
00:08:07,042 --> 00:08:07,917
Nie, to nieprawda, uwierz mi.

106
00:08:08,792 --> 00:08:10,542
Pan. Jestem gotowy do strzału.

107
00:08:10,833 --> 00:08:11,792
Puść mnie!

108
00:08:12,083 --> 00:08:13,667
A teraz uspokój się, powiedz mi, dokąd chcesz jechać.

109
00:08:14,708 --> 00:08:15,583
Chcę samolot.

110
00:08:15,917 --> 00:08:16,500
Jak, przepraszam?

111
00:08:16,792 --> 00:08:17,417
Czy zrozumiałeś?

112
00:08:18,958 --> 00:08:20,167
Jaki rodzaj samolotu chcesz?

113
00:08:27,167 --> 00:08:27,792
Poczekaj.

114
00:08:28,375 --> 00:08:31,000
Zamknij oczy! Musisz
zamknij oczy!

115
00:08:31,292 --> 00:08:33,542
Zamknąłem je, ale proszę
opuść nóż.

116
00:08:34,167 --> 00:08:36,125
Potrzebuję samolotu, przywieź mi samolot.

117
00:08:36,542 --> 00:08:39,125
W porządku. Dostanę cię, dobrze?

118
00:08:40,875 --> 00:08:43,542
Musisz zamknąć oczy! Moc!

119
00:09:01,083 --> 00:09:03,833
Relacja. Uderzenie w bok szyi.
Nie zabity.

120
00:09:06,333 --> 00:09:06,958
Odchodzić.

121
00:09:07,250 --> 00:09:07,958
Rozumiem, dowódco.

122
00:09:24,833 --> 00:09:26,458
Co robisz? Piękna figurka?

123
00:09:27,208 --> 00:09:29,542
Ach Liao, spisałeś się bardzo dobrze
dzisiaj, gratulacje.

124
00:09:29,958 --> 00:09:31,958
Jeden strzał i baml, facet upadł.

125
00:09:32,250 --> 00:09:34,458
Cel nie był łatwy
poruszał się dalej.

126
00:09:34,750 --> 00:09:37,542
Wiem, to świetne.

127
00:09:37,833 --> 00:09:40,167
Najlepszy snajper
w naszym zespole.

128
00:09:40,750 --> 00:09:41,792
Przestań, proszę.

129
00:09:42,458 --> 00:09:43,917
Naprawdę, dobrze strzeliłeś.

130
00:09:44,250 --> 00:09:46,375
To nieprawda, tęskniłem za tym draniem.

131
00:09:48,083 --> 00:09:49,583
Ale to nie twoja wina, że ​​się przeprowadził.

132
00:09:53,125 --> 00:09:54,000
Jest coś nowego.

133
00:09:54,292 --> 00:09:54,708
byłoby?

134
00:09:55,000 --> 00:09:56,500
Cóż, według niektórych plotek...

135
00:09:57,500 --> 00:10:00,125
Do zespołu dołączy dziewczyna.

136
00:10:00,417 --> 00:10:01,833
Rzecz? Dziewczyna?

137
00:10:02,125 --> 00:10:04,083
Jak by to było?

138
00:10:04,375 --> 00:10:04,792
Kto to powiedział?

139
00:10:05,083 --> 00:10:06,167
Przepraszamy, informacja poufna.

140
00:10:06,458 --> 00:10:07,500
Więc przegapiłeś znak,

141
00:10:09,792 --> 00:10:10,833
Jak do cholery to zrobiłeś?

142
00:10:11,458 --> 00:10:13,042
Właśnie wypiłem shota i pam!

143
00:10:14,000 --> 00:10:14,708
Gdzie go uderzył?

144
00:10:15,375 --> 00:10:16,375
Postrzelił go w głowę?

145
00:10:16,667 --> 00:10:17,708
Nie, na szyi

146
00:10:18,000 --> 00:10:20,167
Mówiłem ci, trochę więcej
i zastrzelił zakładnika.

147
00:10:21,792 --> 00:10:22,667
Chcesz je zdobyć już dziś?

148
00:10:22,958 --> 00:10:23,500
Czy mówisz do mnie?

149
00:10:26,167 --> 00:10:26,875
Co masz przeciwko mojemu przyjacielowi?

150
00:10:27,167 --> 00:10:27,750
Chłopaki.

151
00:10:28,042 --> 00:10:30,000
Masz dużo dłużej?

152
00:10:32,417 --> 00:10:34,417
Wytnij to

153
00:10:34,917 --> 00:10:35,708
Zespół 2

154
00:10:38,792 --> 00:10:40,375
jest zbyt drażliwa.

155
00:10:40,667 --> 00:10:41,250
Jak powiedziałeś?

156
00:10:41,542 --> 00:10:42,333
No dalej, przestań.

157
00:10:42,625 --> 00:10:43,458
A dlaczego powinniśmy?

158
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Dlaczego welon mówi
kapitan drużyny nr 1.

159
00:10:46,875 --> 00:10:47,625
Więc?

160
00:11:00,208 --> 00:11:04,125
To wystarczy. Ćwicz jutro

161
00:11:04,500 --> 00:11:05,625
zobaczmy, kto wygra.

162
00:11:06,667 --> 00:11:06,958
Dobrze.

163
00:11:09,750 --> 00:11:10,417
chodźmy.

164
00:11:15,208 --> 00:11:16,125
Przy okazji.

165
00:11:17,167 --> 00:11:18,000
Gdzie jest twój kapitan?

166
00:11:21,792 --> 00:11:23,458
Witam, oficerze.

167
00:11:23,833 --> 00:11:25,375
Opieka w nagłych przypadkach jest już zakończona.

168
00:11:25,833 --> 00:11:26,500
Potrzebuje pomocy?

169
00:11:27,083 --> 00:11:27,625
Nie, dziękuję.

170
00:11:28,708 --> 00:11:29,500
Co możemy zrobić?

171
00:11:29,833 --> 00:11:31,542
Musisz tu zostać,

172
00:11:31,833 --> 00:11:32,750
Przygotowuję się
na operację.

173
00:11:37,292 --> 00:11:38,167
Chodziliście razem do szkoły?

174
00:11:40,458 --> 00:11:43,333
Był moim najlepszym przyjacielem na studiach.

175
00:11:44,042 --> 00:11:47,625
Minęło dużo czasu,
ale nadal rozmawiamy

176
00:11:48,708 --> 00:11:51,292
Powinniśmy
rozegrał mecz w ciągu kilku dni.

177
00:11:52,125 --> 00:11:54,000
Nie mogę uwierzyć.

178
00:12:45,917 --> 00:12:47,917
Aby udoskonalić swoje umiejętności w terenie

179
00:12:48,208 --> 00:12:49,542
i lepiej chronić ludność cywilną,

180
00:12:50,000 --> 00:12:51,708
Opracowałem specjalne szkolenie.

181
00:12:52,000 --> 00:12:55,250
Mam nadzieję, że zrobisz co w Twojej mocy.

182
00:12:56,000 --> 00:12:56,792
Szkolenia są niezbędne.

183
00:12:57,083 --> 00:12:57,625
Rozumieliśmy się?

184
00:13:02,667 --> 00:13:04,750
Sam, witaj. Jestem Peng.

185
00:13:06,375 --> 00:13:07,625
Ale dlaczego na mnie patrzysz?

186
00:13:08,958 --> 00:13:13,458
Zdecydowałem się także przypisać tzw
kobieta w drużynie pierwszej i drugiej.

187
00:13:13,917 --> 00:13:16,333
Lord! Zespół pierwszy wita Cię.

188
00:13:16,917 --> 00:13:21,083
Lord! Zamiast zespołu
dwójka nie potrzebuje kobiet.

189
00:13:21,625 --> 00:13:23,208
Czy możesz mi powiedzieć, kto tutaj wydaje rozkazy?

190
00:13:23,500 --> 00:13:25,167
Jasne! To ty, proszę pana

191
00:13:30,917 --> 00:13:31,750
- Na Mei.
- Panie

192
00:13:32,125 --> 00:13:32,500
Zespół pierwszy.

193
00:13:32,792 --> 00:13:33,125
Tak.

194
00:13:34,750 --> 00:13:35,125
Guo Qianana.

195
00:13:35,417 --> 00:13:35,750
Pan.

196
00:13:36,042 --> 00:13:36,375
Zespół 2.

197
00:13:36,667 --> 00:13:37,000
Tak.

198
00:13:40,000 --> 00:13:43,500
Będziesz symulować porwanie.
Zespół 1 jesteście przestępcami.

199
00:13:43,792 --> 00:13:45,625
Tak, proszę pana! Ukończymy misję.

200
00:13:46,042 --> 00:13:48,333
Tak, proszę pana. Zrobimy to
nasza praca

201
00:13:48,958 --> 00:13:50,042
i udaremnimy atak.

202
00:13:52,167 --> 00:13:53,667
Ehm, Guo Qianan?

203
00:13:54,042 --> 00:13:56,333
Nie musisz brać
udział w szkoleniu.

204
00:13:57,417 --> 00:13:57,958
Dlaczego nigdy?

205
00:13:58,250 --> 00:13:59,167
Kapitanie, myślę... OK.

206
00:13:59,458 --> 00:14:00,083
Zamknąć się.

207
00:14:00,500 --> 00:14:03,583
Słuchać. W zespole
dwa, mamy już dziesięć,

208
00:14:04,583 --> 00:14:06,958
Każdy ma już swoją rolę.
Jesteśmy pełni.

209
00:14:10,125 --> 00:14:11,625
Wydaje się, że to coś ważnego.

210
00:14:12,500 --> 00:14:14,625
Hong Bing pozostał jednak ukryty w samochodzie.

211
00:14:23,958 --> 00:14:25,000
Panie Zhan.

212
00:14:26,417 --> 00:14:27,500
Rozsiądź się wygodnie, usiądź.

213
00:14:28,250 --> 00:14:30,583
Pamiętaj, zabrania się uderzania w głowę.

214
00:14:30,875 --> 00:14:32,083
I załóż okulary.

215
00:14:32,375 --> 00:14:33,292
Tak, nie martw się.

216
00:14:33,583 --> 00:14:34,458
Uważać na.

217
00:14:35,333 --> 00:14:36,917
Co tu robisz? Ruszaj się!

218
00:14:37,208 --> 00:14:39,458
W samolocie jest łącznie 16 drzwi.

219
00:14:40,042 --> 00:14:43,750
Jeśli są zamknięte, jest to praktycznie niemożliwe
aby uzyskać dostęp do wnętrza.

220
00:14:44,083 --> 00:14:45,875
Te kule są niebezpieczne.

221
00:14:46,542 --> 00:14:47,208
Spójrz tutaj.

222
00:14:51,333 --> 00:14:54,250
Jesteśmy dopiero na początku i
zakładnik już nie żyje.

223
00:14:54,542 --> 00:14:55,375
G do. To prawda!

224
00:14:58,750 --> 00:15:00,500
Panowie, zaczynamy ćwiczenia.

225
00:15:00,792 --> 00:15:02,333
Opuść okna, natychmiast!

226
00:15:03,083 --> 00:15:03,708
Obniżmy je.

227
00:15:04,208 --> 00:15:05,458
Są poważni.

228
00:15:08,833 --> 00:15:11,375
Jednak musi być jakiś martwy punkt.

229
00:15:12,083 --> 00:15:13,750
Tak, właśnie tutaj. Jest pod skrzydłem, widzisz?

230
00:16:10,000 --> 00:16:11,375
Czy w ten sposób będziemy prowadzić interesy?

231
00:16:11,667 --> 00:16:13,625
Wiesz bardzo dobrze, jak to działa.

232
00:16:14,250 --> 00:16:17,667
Dostawcy nie są potrzebni
spotkać się osobiście

233
00:16:18,000 --> 00:16:18,875
Więc...

234
00:16:19,208 --> 00:16:20,458
Odwrócił się ponownie.

235
00:16:22,292 --> 00:16:23,917
Dlaczego chcesz się ze mną spotkać?

236
00:16:24,500 --> 00:16:27,500
Chciałbym, żebyśmy zdefiniowali zasady.

237
00:16:28,292 --> 00:16:28,833
To wystarczy.

238
00:17:31,583 --> 00:17:33,917
No cóż, jeszcze raz powtórzę zasady.

239
00:17:34,208 --> 00:17:36,833
Jeśli zostaniesz trafiony trzy razy, odpadasz.

240
00:17:37,208 --> 00:17:38,375
To tak, jakbyś był martwy.

241
00:17:39,708 --> 00:17:41,708
A teraz wszyscy opuśćcie głowy!

242
00:17:47,708 --> 00:17:48,500
Osłaniam cię.

243
00:17:58,250 --> 00:17:58,917
Zostań z tyłu

244
00:18:13,458 --> 00:18:14,083
Zajmę się tym,

245
00:18:14,375 --> 00:18:15,958
Robię to sam.

246
00:18:37,542 --> 00:18:39,042
Panie, powiedz mu, żeby się uspokoił,

247
00:18:39,333 --> 00:18:41,083
są te krzesła
niezwykle drogie.

248
00:18:41,375 --> 00:18:42,667
Tak, powinien mu powiedzieć.

249
00:18:42,958 --> 00:18:43,750
Ale o czym on mówi?

250
00:18:44,042 --> 00:18:44,667
No cóż, budżet-

251
00:18:44,958 --> 00:18:46,500
Czy to ma większe znaczenie niż ludzkie życie?

252
00:18:49,333 --> 00:18:50,000
On ma rację.

253
00:18:55,792 --> 00:18:56,833
Cienki.

254
00:19:01,250 --> 00:19:02,375
Myślę, że im się udało.

255
00:19:02,958 --> 00:19:03,833
Bądź pewien,

256
00:19:04,125 --> 00:19:05,042
Jestem tu dla ciebie.

257
00:19:06,333 --> 00:19:06,750
Cóż

258
00:19:07,667 --> 00:19:08,792
To mnie przestraszyło.

259
00:19:10,250 --> 00:19:11,250
Kocham tych gości.

260
00:19:15,500 --> 00:19:17,833
Nic nie mów. Pamiętaj, że nie żyjesz

261
00:19:30,250 --> 00:19:31,667
Zatrzymaj się! Zatrzymaj się,

262
00:19:32,000 --> 00:19:32,917
albo ją zastrzelę.

263
00:19:34,333 --> 00:19:36,125
Opuść broń.

264
00:19:37,042 --> 00:19:39,167
Policzę do trzech. Jeśli strzelisz, zabiję ją.

265
00:19:39,458 --> 00:19:40,333
<i>Jeden</i>

266
00:19:41,917 --> 00:19:42,667
z powodu,

267
00:19:45,875 --> 00:19:48,375
Zatrzymaj się. Nie próbuj się ruszać,

268
00:19:49,333 --> 00:19:51,500
Wyłącz to światło, oślepia mnie. Moc!

269
00:19:52,292 --> 00:19:53,167
Opuść tarczę.

270
00:19:53,458 --> 00:19:54,417
Ja też policzę.

271
00:19:55,208 --> 00:19:57,667
Jeden dwa-

272
00:20:03,208 --> 00:20:05,250
Opuść broń. Albo ją zabij.

273
00:20:05,833 --> 00:20:07,125
Ale nie liczę.

274
00:20:10,083 --> 00:20:10,917
Nie żyjesz... upadasz.

275
00:20:11,708 --> 00:20:12,542
co? jestem martwy?

276
00:20:15,750 --> 00:20:16,708
Czy zabiję kolejnego?

277
00:20:18,500 --> 00:20:20,375
Zwyciężymy.

278
00:20:20,667 --> 00:20:21,625
Arrendetevi.

279
00:20:31,750 --> 00:20:33,042
Ale ile strzałów oddałeś?

280
00:20:33,333 --> 00:20:34,208
Długi.

281
00:20:34,625 --> 00:20:35,542
To jest faul.

282
00:20:35,833 --> 00:20:36,292
Zostań na dole.

283
00:20:36,667 --> 00:20:38,458
Jestem kapitan Liu Liang. Zespół drugi

284
00:20:38,750 --> 00:20:40,917
Dziękuję wszystkim. Ty
są teraz bezpieczni.

285
00:20:42,125 --> 00:20:43,417
Wszystko jest w porządku? Chcesz usiąść?

286
00:20:45,042 --> 00:20:46,958
Nie dotykaj mnie! Jestem Na Mei, z drużyny 1.

287
00:20:47,458 --> 00:20:48,417
Nie potrzebuję pomocy.

288
00:20:48,708 --> 00:20:50,750
Dobrze. Samouczek dobiegł końca.

289
00:20:51,208 --> 00:20:53,333
Zespół 2 wyeliminowany
większość przestępców,

290
00:20:53,625 --> 00:20:55,625
jednak jeden zakładnik został zabity.

291
00:20:56,042 --> 00:20:57,958

Popełniono kilka błędów.

292
00:20:58,333 --> 00:21:00,250
Zatem zwycięska drużyna

293
00:21:02,458 --> 00:21:03,042
èla1.

294
00:21:04,500 --> 00:21:05,417
Gratulacje.

295
00:21:06,000 --> 00:21:06,667
Jesteśmy najlepsi.

296
00:21:09,083 --> 00:21:10,167
Dobra robota, dobra robota.

297
00:21:12,583 --> 00:21:13,875
Gra życia.

298
00:21:14,208 --> 00:21:15,792
Przestrzegaj zasad,

299
00:21:17,917 --> 00:21:19,125
i wygraj.

300
00:21:24,167 --> 00:21:25,542
Wyglądasz jak policjant.

301
00:21:26,042 --> 00:21:27,208
Nie do końca się myli.

302
00:21:28,375 --> 00:21:30,125
żartowałem,

303
00:21:30,542 --> 00:21:31,417
Bądź cicho.

304
00:21:32,917 --> 00:21:33,958
Amerykanie!

305
00:21:34,333 --> 00:21:35,500
Mam pytanie.

306
00:21:35,792 --> 00:21:38,708
Mój produkt nazywa się „Tęcza”

307
00:21:39,292 --> 00:21:41,958
Dlaczego teraz nazywasz mnie „Czerwonym”?

308
00:21:44,083 --> 00:21:45,125
jest proste.

309
00:21:45,708 --> 00:21:48,750
Zrozumiesz tylko jeśli spróbujesz.

310
00:21:49,792 --> 00:21:51,208
I zrobiłeś to?

311
00:21:52,708 --> 00:21:53,542
Tak, jasne.

312
00:21:53,833 --> 00:21:56,333
Widzisz, to tak, jakby wszystko stało się czerwone.

313
00:21:56,750 --> 00:21:58,417
Jaki kolor widzisz?

314
00:21:59,000 --> 00:22:01,333
Och, nie biorę narkotyków. Byłoby to niemożliwe.

315
00:22:01,625 --> 00:22:04,042
Nie ma rzeczy niemożliwych.

316
00:22:05,250 --> 00:22:09,250
Kolor czerwony cieszy się coraz większą popularnością na rynku.

317
00:22:09,542 --> 00:22:11,000
Więc jestem zdezorientowany:

318
00:22:11,292 --> 00:22:15,667
sprzedaż gwałtownie rośnie,
ale dochody są mniejsze.

319
00:22:16,167 --> 00:22:17,833
Zastanawiam się, jak to możliwe.

320
00:22:21,333 --> 00:22:22,208
Nie zawiedź mnie, Ted.

321
00:22:22,500 --> 00:22:25,167
Dlaczego nie będziemy o tym rozmawiać dalej?
przy czymś do picia?

322
00:22:25,458 --> 00:22:26,167
Dobra.

323
00:22:26,667 --> 00:22:27,500
Zaczynamy.

324
00:22:27,792 --> 00:22:28,792
Przestań grać.

325
00:22:31,333 --> 00:22:32,625
<i>1... 2... 1...</i>

326
00:22:33,292 --> 00:22:39,542
<i>1... 2... 3...</i> 4

327
00:22:39,833 --> 00:22:40,917
E alt!

328
00:22:42,625 --> 00:22:44,417
No dalej, kolejna runda.

329
00:22:44,792 --> 00:22:47,667
Hej, Yan! Uważaj na swoje plecy!
Dostaniesz łzę.

330
00:22:47,958 --> 00:22:48,750
Och, zamknij gębę.

331
00:22:50,167 --> 00:22:53,250
Czy potrzebujesz ręki? Wyglądają na ciężkie.

332
00:22:57,750 --> 00:22:58,458
Nie masz szans

333
00:23:02,375 --> 00:23:05,875
przeciwko drużynie numer jeden.

334
00:23:06,167 --> 00:23:07,125
Nie ma porównania!

335
00:23:07,417 --> 00:23:09,167
Zespół drugi nie ma ci nic do zazdrości.

336
00:23:09,583 --> 00:23:10,667
Jesteśmy silniejsi.

337
00:23:11,042 --> 00:23:12,708
Prawda, chłopaki? Niech żyje zespół pierwszy!

338
00:23:13,000 --> 00:23:17,292
Dwie drużyny! Raz, dwa, jeden Raz, dwa.

339
00:23:27,042 --> 00:23:28,625
Zespół pierwszy, kolejna runda!

340
00:23:31,167 --> 00:23:35,083
Zespół 2! Zespół 2!

341
00:23:40,750 --> 00:23:41,542
Jesteśmy wspaniali.

342
00:23:50,208 --> 00:23:51,000
Po prawej!

343
00:23:51,792 --> 00:23:52,667
Brawo.

344
00:23:55,458 --> 00:23:56,292
Bardzo dobrze

345
00:24:46,125 --> 00:24:46,750
Bezpłatny.

346
00:24:47,292 --> 00:24:48,875
Bezpłatny.

347
00:24:58,667 --> 00:24:59,792
Doskonały cel.

348
00:25:05,708 --> 00:25:07,417
Celuj dobrze na treningu.

349
00:25:09,333 --> 00:25:11,542
Co masz na myśli? Że nie radzę sobie na boisku?

350
00:25:11,833 --> 00:25:12,583
Za dużo o tym myślisz.

351
00:25:20,625 --> 00:25:23,208
Hej, Peng. To
klient jest fajny, prawda?

352
00:25:23,875 --> 00:25:27,292
To idiota, który lubi być widziany.
To się źle skończy, uwierz mi.

353
00:25:28,167 --> 00:25:30,500
Handel narkotykami jest
naszym najgorszym wrogiem.

354
00:25:30,792 --> 00:25:32,375
I trzeba to pokonać.

355
00:25:32,667 --> 00:25:35,125
Ta operacja nie jest możliwa
ponieść porażkę.

356
00:25:35,667 --> 00:25:36,625
Panie Zhan.

357
00:25:37,375 --> 00:25:40,417
Usiąść. Siła.

358
00:25:40,958 --> 00:25:44,917
Ten nowy lek powoduje poważne
halucynacje i napady przemocy.

359
00:25:45,208 --> 00:25:48,250
Jednym z przykładów jest przestępca Jia
Wei, który ją zatrudnił.

360
00:25:48,667 --> 00:25:50,000
Ten człowiek to Hong Bing,
handlarz.

361
00:25:50,292 --> 00:25:53,000
Mówi się, że produkuje ich mnóstwo.

362
00:25:53,333 --> 00:25:55,750
I ma z nim kontakt
zagraniczni przestępcy.

363
00:25:56,083 --> 00:25:58,042
Niedawno na wschód od miasta

364
00:25:58,333 --> 00:26:01,042
zaczął
aktywnie działają nowy gang.

365
00:26:01,542 --> 00:26:04,500
Uważamy, że wielu z nich
są sługusami Hong Binga.

366
00:26:04,958 --> 00:26:06,458
Zamierzamy zaatakować ich dziś wieczorem.

367
00:26:06,750 --> 00:26:10,292
Będziemy potrzebować twojego. To jest
bardzo delikatna operacja.

368
00:26:10,583 --> 00:26:11,542
Z pewnością.

369
00:26:12,042 --> 00:26:13,125
Ile ich jest w ogóle?

370
00:26:13,708 --> 00:26:15,125
Około piętnastu.

371
00:26:15,417 --> 00:26:18,583
Zrobimy to. Ale tak nie jest
łatwo je rozpoznać.

372
00:26:19,958 --> 00:26:22,250
Cóż, przeważnie nie jest łatwo je zdobyć.

373
00:26:22,708 --> 00:26:24,875
Dokładnie, wszystkie są dobrze umiejscowione.

374
00:26:25,292 --> 00:26:27,917
To zajmie dwa lub trzy
mężczyzn dla każdego z nich.

375
00:26:28,208 --> 00:26:30,667
Możesz na nas liczyć...
Nie zawiedziemy Cię.

376
00:26:30,958 --> 00:26:31,875
My też nie, proszę pana.

377
00:26:32,167 --> 00:26:33,708
Ostrzegam, że są bardzo szybkie.

378
00:26:34,000 --> 00:26:35,542
Kto jest najlepszy? Wezmę to.

379
00:26:36,042 --> 00:26:36,833
I on.

380
00:26:37,500 --> 00:26:38,625
A kto jest szefem?

381
00:26:39,125 --> 00:26:39,458
Ten.

382
00:26:40,583 --> 00:26:42,708
Jest to bardzo złożona operacja.

383
00:26:43,000 --> 00:26:44,708
Będziesz musiał zadbać o bezpieczeństwo ludzi,

384
00:26:45,000 --> 00:26:45,625
więc żadnej broni.

385
00:26:45,917 --> 00:26:46,333
Dobra.

386
00:26:46,625 --> 00:26:48,125
Wśród podejrzanych jest kobieta,

387
00:26:48,417 --> 00:26:49,917
więc dziewczyny też przyjdą.

388
00:26:50,208 --> 00:26:51,667
A teraz do dzieła!

389
00:26:52,042 --> 00:26:52,750
Tak, proszę pana.

390
00:27:17,958 --> 00:27:20,667
Jest gruba ryba, ale nic więcej.

391
00:27:21,542 --> 00:27:23,667
Zostaw szefa w spokoju, poszukaj innych.

392
00:27:43,625 --> 00:27:44,750
Usiąść.

393
00:27:48,792 --> 00:27:50,500
Że Hong Bing jest dostawcą.

394
00:27:50,792 --> 00:27:52,542
Nigdy nie nawiązuje kontaktu z gangiem.

395
00:27:53,083 --> 00:27:56,250
Niestety nie wiemy
gdzie lek jest wytwarzany.

396
00:27:56,792 --> 00:27:59,875
Dziś musimy spróbować
wydobyć od niego tę informację.

397
00:28:00,375 --> 00:28:02,167
Musi mieć
słabość.

398
00:28:04,667 --> 00:28:05,708
Romantyczny wieczór.

399
00:28:06,500 --> 00:28:07,667
Zamknij te usta.

400
00:28:09,375 --> 00:28:10,208
Musisz działać.

401
00:28:22,500 --> 00:28:25,958
Bądź skupiony. Poszukaj
mężczyźni na zdjęciu.

402
00:28:26,667 --> 00:28:28,292
Gdy już je znajdziesz

403
00:28:28,958 --> 00:28:32,208
nie spuszczaj z niego wzroku.

404
00:28:32,667 --> 00:28:34,708
Nie przegap ich. Proszę,
liczymy na ciebie.

405
00:28:37,042 --> 00:28:37,833
Znalazłeś swoje?

406
00:28:38,125 --> 00:28:40,125
Już od jakiegoś czasu.

407
00:28:40,625 --> 00:28:43,625
Cóż, mówili, że działa szybko.
Poddam to próbie.

408
00:28:44,083 --> 00:28:44,750
II ty?

409
00:28:45,083 --> 00:28:48,542
To za tobą. Nie wiem, w czym jest dobry.

410
00:28:48,833 --> 00:28:49,958
Nie dotykaj mnie.

411
00:28:50,250 --> 00:28:51,000
Co się dzieje?

412
00:28:52,542 --> 00:28:54,250
Odejdź.

413
00:28:54,542 --> 00:28:54,917
Czy interweniujemy?

414
00:28:55,208 --> 00:28:55,833
Pomóżcie, proszę pomóżcie mi.

415
00:28:56,125 --> 00:28:56,500
Tak.

416
00:29:07,292 --> 00:29:09,083
Podoba ci się przedstawienie, co?

417
00:29:09,375 --> 00:29:11,333
Jesteście tchórzami.

418
00:29:11,625 --> 00:29:13,958
Tak, wszyscy, wyłączcie te telefony!
Czy można używać tylko tych?

419
00:29:15,125 --> 00:29:16,125
Odejdźmy.

420
00:29:19,875 --> 00:29:23,167
Zachowali się trochę nieostrożnie.
Więc dają o sobie znać.

421
00:29:23,833 --> 00:29:26,750
To są mądrzy. Mają
nos dla policjantów.

422
00:29:27,042 --> 00:29:28,750
Rozpoznają je także z daleka.

423
00:29:30,542 --> 00:29:33,125
Proszę, miej oczy
na celach.

424
00:29:33,583 --> 00:29:35,500
Proszę, miej oczy
na celach.

425
00:29:36,208 --> 00:29:41,792
Kolejna rzecz. Zapomnij
klienci.

426
00:29:48,625 --> 00:29:50,125
Zajmiemy się tym później.

427
00:29:53,125 --> 00:29:54,917
Pokażę ci osobę.

428
00:30:13,375 --> 00:30:15,500
OK, widziałem to. Dał
coś do drugiego.

429
00:30:15,958 --> 00:30:17,458
Nazywa się Xiao Bai.

430
00:30:18,333 --> 00:30:22,167
Wiem, że sprzedaje moje produkty,
ale nie znasz go, prawda?

431
00:30:32,000 --> 00:30:35,292
nie rozumiem. To jest
mój produkt, prawda?

432
00:30:36,250 --> 00:30:37,542
Oczywiście.

433
00:30:41,542 --> 00:30:44,208
Ten lek niszczy
życie ludzi.

434
00:30:44,750 --> 00:30:46,875
Uszkadza wątrobę i pęcherzyk żółciowy.

435
00:30:47,292 --> 00:30:50,667
A potem mózg. Ci, którzy go używają
popadać w paranoję i być agresywnym.

436
00:30:51,000 --> 00:30:53,750
Po prostu pracowaliśmy
przypadek narkomana

437
00:30:54,333 --> 00:30:56,833
który zabił swoją matkę.

438
00:30:59,958 --> 00:31:01,000
Dobrze.

439
00:31:04,000 --> 00:31:07,500
To zabawne, co? Wygląda
jak mój.

440
00:31:08,125 --> 00:31:11,625
Ktokolwiek to podrobił
jest - jest naprawdę dobry.

441
00:31:12,750 --> 00:31:15,833
Ale jest mała różnica i tyle

442
00:31:16,792 --> 00:31:17,917
większa ilość,

443
00:31:18,208 --> 00:31:19,333
ale niższa jakość.

444
00:31:20,875 --> 00:31:22,083
Podobnie jak cena.

445
00:31:26,792 --> 00:31:28,333
Teraz wyjaśnię.

446
00:31:28,667 --> 00:31:29,458
Dobra.

447
00:31:30,292 --> 00:31:31,042
Otrzymane.

448
00:31:31,792 --> 00:31:33,458
Przypływa więcej ryb.

449
00:31:34,083 --> 00:31:35,000
Posłuchaj mnie dobrze.

450
00:31:35,375 --> 00:31:38,042
Kto jest w środku, zaczyna
najpierw Liu, poczekaj na później

451
00:31:38,333 --> 00:31:39,625
Musisz być szybki.

452
00:31:40,083 --> 00:31:41,542
Zaczyna się za minutę.

453
00:31:45,625 --> 00:31:48,000
Wcale mi się to nie podoba.

454
00:31:48,292 --> 00:31:50,125
To parująca kupa gówna.

455
00:31:50,417 --> 00:31:54,083
Zapewniam Cię, że z następnym
załaduj, będzie dużo lepiej.

456
00:31:54,375 --> 00:31:55,958
Dość tych bzdur.

457
00:31:57,250 --> 00:32:00,083
A teraz powiedz mi, gdzie produkujesz ten lek.

458
00:32:01,917 --> 00:32:05,583
Ty i ja tworzymy świetny zespół.

459
00:32:05,875 --> 00:32:07,167
Nie słyszałeś mnie?

460
00:32:07,458 --> 00:32:10,625
Powiedziałem przestań pierdolić.

461
00:32:11,458 --> 00:32:14,167
Chcę wiedzieć: gdzie to produkujecie?
I tak z ciekawości.

462
00:32:16,375 --> 00:32:17,625
Cóż,

463
00:32:17,917 --> 00:32:20,667
oczywiście nie możemy ryzykować
złapany przez policję.

464
00:32:21,083 --> 00:32:25,292
Moje laboratorium to A
daleko stąd.

465
00:32:25,583 --> 00:32:27,833
Nie obchodzi mnie to. Chcę tam teraz pojechać.

466
00:32:28,125 --> 00:32:29,708
OK, OK.

467
00:32:36,458 --> 00:32:37,417
Jesteśmy gotowi.

468
00:32:44,792 --> 00:32:45,292
Policja!

469
00:32:45,583 --> 00:32:48,250
Nie martw się, nie mają nadziei
przeciwko moim chłopcom.

470
00:33:17,792 --> 00:33:18,375
Zatrzymywać się!

471
00:33:19,792 --> 00:33:20,458
Zejdź mi z drogi.

472
00:33:21,292 --> 00:33:21,875
Policja.

473
00:33:23,500 --> 00:33:24,667
Jesteś aresztowany.

474
00:33:28,792 --> 00:33:31,125
Liu Langa. Nie widziałem cię w życiu.

475
00:33:32,125 --> 00:33:34,792
Ostatni raz obiecałeś
oddzwoniłbyś do mnie.

476
00:33:35,083 --> 00:33:38,583
Ładna koszula. Dlaczego okulary?

477
00:33:38,958 --> 00:33:39,458
Udoskonalają moją twarz.

478
00:33:39,750 --> 00:33:40,833
Czy nadal jesteś policjantem?

479
00:33:44,208 --> 00:33:44,875
Uciec!

480
00:34:02,167 --> 00:34:03,292
Daj spokój, to jest zbyt łatwe.

481
00:34:20,458 --> 00:34:21,208
Policja!

482
00:34:23,708 --> 00:34:24,792
Policja!

483
00:34:35,208 --> 00:34:36,458
Jesteś aresztowany.

484
00:34:45,292 --> 00:34:45,833
Zatrzymywać się!

485
00:34:54,833 --> 00:34:56,250
I odpocznij!

486
00:35:05,417 --> 00:35:06,208
To wszystko?

487
00:35:06,583 --> 00:35:07,792
Żartujesz sobie?

488
00:35:13,333 --> 00:35:14,167
Zajmę się tym.

489
00:35:15,125 --> 00:35:16,333
Nudzę się śmiertelnie.

490
00:35:16,667 --> 00:35:17,708
Jedź szybciej, chodź.

491
00:35:18,583 --> 00:35:19,833
Możesz to zrobić.

492
00:35:24,875 --> 00:35:26,000
Gotowy. Ulica!

493
00:35:27,833 --> 00:35:28,542
Pospiesz się.

494
00:35:37,667 --> 00:35:40,458
Odwaga. Czy jesteś już zmęczony?

495
00:35:40,750 --> 00:35:42,250
Co za rozczarowanie.

496
00:35:43,667 --> 00:35:44,417
Proszę ze mną.

497
00:35:45,917 --> 00:35:48,792
Aresztuję cię w
imię Komandosa Niebieskiego Miecza.

498
00:35:54,708 --> 00:35:55,500
Przepraszam.

499
00:36:00,667 --> 00:36:02,542
Byłeś w siłach powietrznych

500
00:36:02,833 --> 00:36:04,500
zanim zostałem najemnikiem.

501
00:36:04,792 --> 00:36:07,083
Chyba zbrodnia
płaci więcej niż wojsko.

502
00:36:07,375 --> 00:36:08,667
Musisz być naprawdę twardzielkiem.

503
00:36:08,958 --> 00:36:10,708
Zapomnij o tym. Nie powie ani słowa.

504
00:36:11,333 --> 00:36:13,125
Dlaczego przyjechał do Chin?

505
00:36:13,958 --> 00:36:15,208
Ponieważ to lubię.

506
00:36:15,542 --> 00:36:17,042
Kocham wszystko w tym kraju:

507
00:36:17,625 --> 00:36:19,000
sajgonki

508
00:36:19,292 --> 00:36:20,792
oraz film Jackie Chana,

509
00:36:21,083 --> 00:36:22,000
moje kung fu.

510
00:36:22,375 --> 00:36:23,458
Czy ćwiczysz kung fu?

511
00:36:23,750 --> 00:36:24,750
Kiedy byłem chłopcem, tak, ale wtedy

512
00:36:25,042 --> 00:36:27,333
gdy podrosłem, odkryłem
taka jest broń

513
00:36:27,625 --> 00:36:30,333
trochę skuteczniejszy.

514
00:36:30,625 --> 00:36:31,875
Mamy mało czasu.

515
00:36:32,167 --> 00:36:34,208
Myślisz, że to my ją tu przywieźliśmy?
na pogawędkę?

516
00:36:34,500 --> 00:36:37,167
Hmm, skoro nie zrobiłem nic złego...

517
00:36:37,458 --> 00:36:39,042
Nie widzę
inny powód.

518
00:36:39,625 --> 00:36:40,583
Sama Moore’a?

519
00:36:40,875 --> 00:36:41,875
Tak, jestem.

520
00:36:42,167 --> 00:36:44,000
Rozumiemy, że jesteś biznesmenem.

521
00:36:45,417 --> 00:36:49,208
A także prezydent A
firmę farmaceutyczną tutaj, w Azji.

522
00:36:49,500 --> 00:36:51,125
I popełnił dwa poważne przestępstwa:

523
00:36:51,417 --> 00:36:52,958
napad z bronią w ręku.

524
00:36:55,208 --> 00:36:56,375
Jaki jest drugi?

525
00:36:57,333 --> 00:36:59,208
Uciekł z więzienia. Jest dobry.

526
00:36:59,708 --> 00:37:00,875
Jest dobry.

527
00:37:01,167 --> 00:37:01,917
Dziękuję.

528
00:37:04,542 --> 00:37:06,667
Ale to było dużo czasu
temu, zmieniłem się.

529
00:37:07,208 --> 00:37:08,750
Jestem lepszym człowiekiem. Teraz,

530
00:37:09,042 --> 00:37:10,458
jeśli nie masz nic przeciwko,

531
00:37:10,750 --> 00:37:12,208
Prosiłbym, żebyś mnie wypuścił.

532
00:37:12,500 --> 00:37:14,458
Jestem tylko ofiarą
w tej całej historii.

533
00:37:19,625 --> 00:37:21,292
<i>Zatrzymaj.</i>

534
00:37:21,958 --> 00:37:22,958
To nie jest łatwe.

535
00:37:23,500 --> 00:37:24,167
To boli?

536
00:37:24,625 --> 00:37:25,625
Nie, to nic.

537
00:37:26,083 --> 00:37:28,083
Przestań. Potrzebujesz
odpocząć.

538
00:37:28,375 --> 00:37:31,000
Nie ma mowy. The
zespół mnie potrzebuje.

539
00:37:31,750 --> 00:37:32,542
Tak, na pewno. Prawda, Zhao?

540
00:37:32,833 --> 00:37:33,542
Zamknąć się.

541
00:37:35,000 --> 00:37:37,417
Co ci zrobiłem?

542
00:37:37,875 --> 00:37:39,500
Ty również odniosłeś kontuzję.
Powinnaś zrozumieć, co on czuje.

543
00:37:39,875 --> 00:37:41,833
Kapitanie, rzecz w tym, stary

544
00:37:43,625 --> 00:37:46,500
które ugryzł, ukrywa się
przerażający sekret:

545
00:37:49,708 --> 00:37:50,375
choroba.

546
00:37:51,417 --> 00:37:51,958
Rzecz?

547
00:37:52,250 --> 00:37:53,125
Co masz na myśli?

548
00:37:53,833 --> 00:37:55,208
Czy to nie jest to co myślę?

549
00:37:56,917 --> 00:37:57,792
Gniew.

550
00:37:58,167 --> 00:37:58,917
Np. zachwycić się?

551
00:37:59,208 --> 00:38:00,208
Charakteryzuje się bardzo dużą śmiertelnością.

552
00:38:00,500 --> 00:38:01,542
Miejmy nadzieję, że nas to nie ugryzie.

553
00:38:01,833 --> 00:38:05,000
Lekarz. Przez przypadek tak się stało
natychmiastowy lód?

554
00:38:05,292 --> 00:38:06,333
To jest tam. Pomóż sobie.

555
00:38:07,667 --> 00:38:11,875
Posłuchaj: Zhao ma złość.
Czy myślisz, że jest się czym martwić?

556
00:38:12,417 --> 00:38:15,333
Zhao. Gdybym był tobą,
Zostałbym sprawdzony.

557
00:38:15,750 --> 00:38:17,875
To nie jest takie proste.
To drań wirus.

558
00:38:18,292 --> 00:38:20,375
Tak, ale będziemy po twojej stronie.
Prawda, chłopaki?

559
00:38:21,958 --> 00:38:22,875
Czekać.

560
00:38:24,292 --> 00:38:25,292
To się po prostu wydarzyło.

561
00:38:26,625 --> 00:38:27,875
Jesteś taki pewien?

562
00:38:32,708 --> 00:38:33,583
Jasne.

563
00:38:34,167 --> 00:38:34,708
I jak?

564
00:38:35,667 --> 00:38:36,375
Dobrze.

565
00:38:37,542 --> 00:38:38,167
Miłej zabawy.

566
00:38:38,875 --> 00:38:41,250
Pokażę ci, kto ma gniew.

567
00:38:45,917 --> 00:38:48,792
Uważaj, to cię gryzie.

568
00:38:49,208 --> 00:38:51,500
Dzisiaj wstałeś.

569
00:38:51,792 --> 00:38:53,667
Jestem z Ciebie dumny,
powinieneś świętować.

570
00:38:53,958 --> 00:38:54,958
Jesteście najlepszym zespołem
każdy mógłby sobie tego życzyć.

571
00:38:55,250 --> 00:38:56,167
Ach, czy możesz zaproponować nam piwo?

572
00:38:57,542 --> 00:38:59,417
Nie martw się o to, co się stało

573
00:39:00,625 --> 00:39:01,667
Może się to zdarzyć każdemu.

574
00:39:03,333 --> 00:39:05,167
Dam ci kilka rad:

575
00:39:06,208 --> 00:39:08,250
trening nie
odzwierciedlać rzeczywistość.

576
00:39:08,875 --> 00:39:10,125
To coś innego.

577
00:39:10,417 --> 00:39:13,250
Już. To twoja szansa.

578
00:39:13,958 --> 00:39:16,125
Melo wyślizgują się z palców.

579
00:39:16,458 --> 00:39:18,958
Nie złość się. Dałeś z siebie wszystko.

580
00:39:25,833 --> 00:39:27,167
Czy jesteś gotowy na jutro?

581
00:39:29,083 --> 00:39:31,375
Jasne. Dobranoc.

582
00:39:34,875 --> 00:39:35,583
Na zewnątrz.

583
00:39:36,667 --> 00:39:39,250
Nie, nie Peng. Zostań tutaj.

584
00:39:39,875 --> 00:39:42,208
Znaleźliśmy
nic przeciwko nim.

585
00:39:42,792 --> 00:39:45,792
Jaka szkoda. nie ufam.

586
00:39:46,458 --> 00:39:49,417
Jeśli spróbują postawić stopę
w Chinach, sprawimy, że za to zapłacą.

587
00:39:54,083 --> 00:39:54,792
Wychodzę.

588
00:39:55,542 --> 00:39:57,417
Wczoraj zniknąłeś bez pożegnania.

589
00:39:57,708 --> 00:39:59,875
Przepraszam. Nie zrobiłem tego
zadzwoń na policję.

590
00:40:00,167 --> 00:40:02,792
Mam ostatnie pytanie:

591
00:40:03,167 --> 00:40:06,708
Wczoraj wieczorem informator powiedział mi o tobie
przygotowują wysyłkę nowego produktu.

592
00:40:07,000 --> 00:40:08,708
Całkiem duży.

593
00:40:09,000 --> 00:40:10,958
Uważam za twojego informatora

594
00:40:11,292 --> 00:40:13,167
nie jest niezawodny.

595
00:40:13,833 --> 00:40:16,250
Słuchaj, pytam cię po raz ostatni:

596
00:40:17,042 --> 00:40:19,875
gdzie do cholery

597
00:40:20,917 --> 00:40:23,375
wyprodukować wszystko

598
00:40:24,458 --> 00:40:25,375
twój narkotyk?

599
00:40:28,875 --> 00:40:29,458
The

600
00:40:30,708 --> 00:40:33,125
Nie wiem o czym mówisz.

601
00:40:36,083 --> 00:40:36,875
Więc pieprz się.

602
00:40:38,250 --> 00:40:39,417
Umowa skacze.

603
00:40:47,458 --> 00:40:50,500
Wyjdź
wczorajsza misja za sobą i skupienie.

604
00:40:50,917 --> 00:40:51,625
Bądź ostrożny.

605
00:40:51,917 --> 00:40:53,375
Otrzymane. Oto jesteśmy.

606
00:40:53,667 --> 00:40:55,333
Zacznijmy od pościgu.

607
00:40:55,750 --> 00:40:57,833
Terroryści wygrywają
jeśli uda im się uciec.

608
00:40:58,125 --> 00:40:59,750
W zasięgu wzroku trzy podejrzane pojazdy.

609
00:41:00,167 --> 00:41:02,000
Przestań już, w imię prawa.

610
00:41:02,875 --> 00:41:06,333
Do wszystkich jednostek mobilnych:

611
00:41:11,375 --> 00:41:13,750
Pojazdy drugiej drużyny tak
opancerzony. Nie możemy z nimi konkurować.

612
00:41:14,042 --> 00:41:15,917
Jesteśmy lżejsi.

613
00:41:26,042 --> 00:41:26,875
Zniszczył to.

614
00:41:27,167 --> 00:41:28,167
Są poważni.

615
00:41:30,167 --> 00:41:30,958
Ładny samochód.

616
00:41:34,792 --> 00:41:35,500
To niesprawiedliwe.

617
00:41:35,792 --> 00:41:36,792
To dużo kosztowało.

618
00:41:38,958 --> 00:41:40,125
Lubisz łatwo wygrywać.

619
00:41:45,167 --> 00:41:48,042
Bardzo dobrze. Zespół pierwszy
wygrał pierwszy test.

620
00:41:48,667 --> 00:41:51,292
Kolejny etap polega

621
00:41:51,583 --> 00:41:54,167
bezpośrednią konfrontację zbrojną
pomiędzy obydwoma zespołami.

622
00:41:54,708 --> 00:41:56,458
Nie bądź tyranem, to dopiero początek.

623
00:42:00,875 --> 00:42:03,792
Celem misji jest
unicestwić drużynę przeciwną.

624
00:42:04,667 --> 00:42:05,500
Jesteś członkiem sił specjalnych,

625
00:42:05,792 --> 00:42:08,500
karta atutowa w
wojna z przestępczością.

626
00:42:09,125 --> 00:42:11,000
Potrafisz stawić czoła każdej sytuacji

627
00:42:12,042 --> 00:42:13,792
i pokonać wszelkie przeszkody.

628
00:42:17,625 --> 00:42:19,542
Chłopaki, przegraliśmy pierwszą rundę.

629
00:42:20,333 --> 00:42:22,875
Ale teraz czas zająć się czymś poważnym.

630
00:42:23,250 --> 00:42:24,417
Daj z siebie wszystko, dobrze?

631
00:42:27,458 --> 00:42:27,833
Qianan?

632
00:42:28,125 --> 00:42:30,708
Nie wychodzę. Walczę jak mężczyzna.

633
00:42:31,292 --> 00:42:32,250
Czy mógłbyś powtórzyć?

634
00:42:32,875 --> 00:42:34,333
Potrafię walczyć jak mężczyzna.

635
00:42:42,792 --> 00:42:43,708
Oto zasady:

636
00:42:44,125 --> 00:42:47,417
tym razem zostaniesz wyeliminowany, jeśli
zostajesz trafiony pięć razy.

637
00:42:48,042 --> 00:42:50,000
Zacząć robić. Powodzenia.

638
00:43:34,792 --> 00:43:36,375
Jestem równy.

639
00:43:51,417 --> 00:43:53,292
Zwróć ogień. Odwaga!

640
00:43:57,875 --> 00:43:58,542
Snajper! Schodzić!

641
00:43:58,833 --> 00:44:02,125
zapomniałem. Jeśli
snajper cię trafi, odpadasz.

642
00:44:02,625 --> 00:44:03,708
Rekolekcje!

643
00:44:38,333 --> 00:44:39,708
Snajper wyeliminowany.

644
00:44:41,250 --> 00:44:43,167
Szefie, wszystko jest gotowe.

645
00:44:44,708 --> 00:44:47,000
Ostatnia noc w klubie
broniłeś mnie bez zastanowienia.

646
00:44:47,792 --> 00:44:50,792
Muszę przyznać, że mnie zaskoczyłeś.

647
00:44:51,583 --> 00:44:52,083
Dziękuję.

648
00:44:53,667 --> 00:44:54,750
Capo.

649
00:44:55,042 --> 00:44:57,458
Czy ten facet jest naprawdę prezydentem?
firmy farmaceutycznej?

650
00:44:57,750 --> 00:44:59,417
On nic nie może na to poradzić, zachowaj spokój.

651
00:44:59,708 --> 00:45:01,500
Nie wygląda na taki typ
odpuścić.

652
00:45:03,375 --> 00:45:04,042
Twoim zdaniem

653
00:45:05,958 --> 00:45:08,292
skąd wiedział
o nowym ładunku Reda?

654
00:45:09,958 --> 00:45:11,250
Ktoś musiał przemówić.

655
00:45:11,542 --> 00:45:12,042
Całkiem słusznie.

656
00:45:13,292 --> 00:45:15,583
Czy twoi ludzie zostali aresztowani?

657
00:45:16,167 --> 00:45:17,958
Nie wszyscy, jeden uciekł.

658
00:45:26,583 --> 00:45:28,583
To niesprawiedliwe. Masz zbroję.

659
00:45:29,042 --> 00:45:31,125
Masz przewagę, jak poprzednio.

660
00:45:31,917 --> 00:45:35,458
Najpierw pojazdy, teraz kamizelki.
To jest zbyt łatwe.

661
00:45:36,083 --> 00:45:36,875
Nie jest ci wstyd?

662
00:45:37,167 --> 00:45:38,417
Ma całkowitą rację.

663
00:45:38,708 --> 00:45:39,917
Weź to!

664
00:45:42,292 --> 00:45:44,667
Zatrzymywać się. Zawieszenie broni! Liu!
Wyjdźmy na otwartą przestrzeń.

665
00:45:45,500 --> 00:45:46,083
Ponieważ?

666
00:45:46,375 --> 00:45:47,583
Co słychać? Boisz się?

667
00:45:47,875 --> 00:45:48,917
Oczywiście, że nie.

668
00:45:54,417 --> 00:45:57,583
Złożę ci propozycję. Dlaczego
nie zdejmiemy kurtek?

669
00:45:58,250 --> 00:45:59,833
Wszedłem. Już nie ma.

670
00:46:00,125 --> 00:46:00,625
Żołnierski.

671
00:46:00,917 --> 00:46:02,250
W kolejce, teraz!

672
00:46:16,333 --> 00:46:18,125
Panie, co się dzieje?

673
00:46:35,375 --> 00:46:37,833
Następnie? Czy teraz wszystko w porządku?

674
00:46:38,125 --> 00:46:41,042
Jest problem: jak to zrobić
rozróżnić zespoły?

675
00:46:53,500 --> 00:46:57,917
Czy jesteś gotowy na stratę?

676
00:46:58,458 --> 00:47:00,875
A ty? Tym razem będzie poważnie.
Chłopaki, zróbmy sobie jaja.

677
00:47:01,458 --> 00:47:03,250
Pokażmy im.
Nie potrzebujemy kurtek

678
00:47:03,875 --> 00:47:04,625
Chodź!

679
00:47:06,042 --> 00:47:06,375
Pospiesz się!

680
00:47:06,667 --> 00:47:08,458
My w ataku, wy w obronie.

681
00:47:09,583 --> 00:47:12,667
To zawsze się tak kończy. Oni
bierz to zbyt osobiście.

682
00:47:16,750 --> 00:47:18,083
Nie powiedziałeś

683
00:47:18,375 --> 00:47:20,042
że jesteś jak mężczyzna?

684
00:47:23,375 --> 00:47:25,667
Zapomnij o tym, żartuję. Zaczynamy.

685
00:47:26,542 --> 00:47:27,292
Zgadza się.

686
00:47:28,833 --> 00:47:30,375
To właśnie powiedziałem.

687
00:47:31,792 --> 00:47:32,375
Hej, co robisz?

688
00:47:32,667 --> 00:47:33,125
Twoim zdaniem?

689
00:47:43,583 --> 00:47:44,750
Czego się spodziewałeś?

690
00:47:45,208 --> 00:47:47,125
Ładny żółw, Rambo.

691
00:48:12,333 --> 00:48:13,042
Osłaniaj mnie.

692
00:48:15,500 --> 00:48:16,208
Jestem suchy.

693
00:48:16,875 --> 00:48:17,917
Niestety ja też.

694
00:48:18,333 --> 00:48:19,625
Nigdy się nie poddają, prawda?

695
00:48:19,917 --> 00:48:21,667
Yan, przejdźmy do walki wręcz?

696
00:48:22,083 --> 00:48:23,417
Dla mnie to świetny pomysł.

697
00:48:24,000 --> 00:48:25,833
Może przyniesiesz mi kawę, co?

698
00:50:18,250 --> 00:50:20,500
Kapitan. Weź to wyżej,

699
00:50:20,792 --> 00:50:21,792
Wziąłem karabin.

700
00:50:31,958 --> 00:50:34,083
Przepraszam, Yan. Nic osobistego

701
00:50:46,917 --> 00:50:50,250
To wystarczy. Od Liu
Lang został zastrzelony,

702
00:50:50,667 --> 00:50:53,292
drużyna pierwsza wygrywa. Ponownie.

703
00:51:06,542 --> 00:51:09,542
Tak, wygraliśmy!

704
00:51:15,792 --> 00:51:17,917
Agenci, mylicie się.

705
00:51:18,375 --> 00:51:19,000
Mówić głośno.

706
00:51:20,250 --> 00:51:22,000
Nie, nie mam nic wspólnego z tą historią

707
00:51:22,292 --> 00:51:23,042
Lepiej porozmawiaj.

708
00:51:23,333 --> 00:51:24,208
Chcę prawnika.

709
00:51:24,500 --> 00:51:24,958
Ręcznik marzeń

710
00:51:27,958 --> 00:51:28,958
Nie powie ani słowa.

711
00:51:29,250 --> 00:51:30,083
Nie zamierzam zostać
tutaj cały dzień.

712
00:51:30,375 --> 00:51:31,458
Jeśli tak będzie dalej, nie mamy wyboru.

713
00:51:31,750 --> 00:51:33,500
Tutaj mamy ciężki orzech do zgryzienia.

714
00:51:33,792 --> 00:51:35,000
Co z nim robimy?

715
00:51:35,292 --> 00:51:36,292
Mam pomysł: może go wrobimy?

716
00:51:36,583 --> 00:51:38,208
Będę cię winić.

717
00:51:38,500 --> 00:51:39,500
Niech wezmą na siebie winę

718
00:51:39,792 --> 00:51:40,167
Nie, proszę.

719
00:51:40,458 --> 00:51:40,958
Hej, czekaj.

720
00:51:41,250 --> 00:51:42,000
Będę mówił, będę mówił.

721
00:51:42,292 --> 00:51:43,417
Jesteś naprawdę zły.

722
00:51:43,708 --> 00:51:44,417
Kto jest szefem?

723
00:51:44,708 --> 00:51:45,583
Nazywa się Xiao Bai.

724
00:51:45,875 --> 00:51:47,625
To Xiao Bai, ale nie wiem nic więcej.

725
00:51:47,917 --> 00:51:48,708
Skąd jesteś?

726
00:51:49,000 --> 00:51:50,042
Stary, jestem Chińczykiem.

727
00:51:50,333 --> 00:51:51,750
Porozmawiajmy.

728
00:51:52,042 --> 00:51:52,500
Zgadzać się.

729
00:51:52,792 --> 00:51:53,667
Gdzie dorastałeś?

730
00:51:53,958 --> 00:51:54,333
Guangdong.

731
00:51:54,625 --> 00:51:57,292
W odległym regionie
na północ od Chin.

732
00:52:02,042 --> 00:52:06,750
Nie czuję się dobrze. Jedźmy na wyspę.

733
00:52:07,458 --> 00:52:08,167
Teraz?

734
00:52:08,958 --> 00:52:09,750
Jak myślisz?

735
00:52:11,333 --> 00:52:13,042
Hej, szefie.

736
00:52:13,542 --> 00:52:14,667
Pozwól mi przyjść. Proszę.

737
00:52:16,542 --> 00:52:17,125
Więc zraniłeś mnie.

738
00:52:17,417 --> 00:52:18,000
<i>Nie ruszaj się.</i>

739
00:52:18,542 --> 00:52:19,458
Albo to nie pomoże.

740
00:52:20,875 --> 00:52:24,083
Tam właśnie byłeś. Spójrz,
to miejsce nie jest spa.

741
00:52:24,375 --> 00:52:25,250
Hej, bądź ostrożny.

742
00:52:26,125 --> 00:52:27,583
Mnie też zostawiłeś kilka siniaków.

743
00:52:27,875 --> 00:52:30,625
Kapitanie, to jest z
Liu Langa.

744
00:52:30,917 --> 00:52:31,917
Przesadziliśmy.

745
00:52:32,208 --> 00:52:33,625
Czy widziałeś Zhao i Wen Gang?

746
00:52:33,917 --> 00:52:35,750
Cholera. Jeśli są oddane złu.

747
00:52:36,042 --> 00:52:36,500
Dokładny.

748
00:52:36,792 --> 00:52:37,875
Przesadzili.

749
00:52:39,167 --> 00:52:39,625
Kto to jest?

750
00:52:42,000 --> 00:52:43,000
Mówiłeś o mnie?

751
00:52:43,292 --> 00:52:43,875
Ponieważ?

752
00:52:44,292 --> 00:52:45,042
Ciekawość?

753
00:52:45,375 --> 00:52:46,208
Tak i wtedy?

754
00:52:47,542 --> 00:52:48,958
Co tu robisz?

755
00:52:49,292 --> 00:52:51,792
Chciałem ci to tylko oddać.

756
00:52:52,708 --> 00:52:53,250
Dziękuję.

757
00:52:54,542 --> 00:52:55,792
Czy Liu Lang cię przysłał?

758
00:52:57,958 --> 00:52:58,750
Chi?

759
00:53:01,167 --> 00:53:02,333
Kapitan.

760
00:53:02,750 --> 00:53:03,958
Tak, to prawda.

761
00:53:04,792 --> 00:53:05,333
Dziękuję, Zhao.

762
00:53:06,833 --> 00:53:08,083
Czy jest coś jeszcze?

763
00:53:08,875 --> 00:53:10,250
Czy chcesz zająć moje miejsce?

764
00:53:10,917 --> 00:53:12,583
Przestań. Nie bądź głupi.

765
00:53:14,083 --> 00:53:15,708
Słuchaj, widzimy się jutro?

766
00:53:16,125 --> 00:53:17,333
Jasne. Zostawiam Cię w spokoju.

767
00:53:17,875 --> 00:53:18,708
Dobra. Dobranoc.

768
00:53:19,292 --> 00:53:20,042
Użyj tego.

769
00:53:26,958 --> 00:53:29,542
Liao, wiem, że jesteś zdolny.

770
00:53:30,542 --> 00:53:32,458
Nie myśl o tym za dużo, kiedy
pociągnij za spust.

771
00:53:37,583 --> 00:53:40,125
Jabłko mnie porwało.

772
00:53:40,708 --> 00:53:41,625
Jestem zakładnikiem. Uderz.

773
00:53:46,833 --> 00:53:48,458
Nieważne co się stanie,

774
00:53:48,917 --> 00:53:50,500
trzeba tylko umieć wycentrować

775
00:53:55,917 --> 00:53:57,583
Liao, posłuchaj mnie.

776
00:53:58,417 --> 00:54:00,083
Pomyśl o tym, czego się nauczyłeś
w swoim treningu

777
00:54:00,375 --> 00:54:02,708
Jabłko jest tylko celem.

778
00:54:03,375 --> 00:54:04,292
Nie, tak nie jest.

779
00:54:05,000 --> 00:54:06,542
Teraz skup się, dobrze?

780
00:54:07,500 --> 00:54:08,750
Liu, gdzie jesteś?

781
00:54:09,042 --> 00:54:09,708
Kto to jest?

782
00:54:10,000 --> 00:54:10,750
Jestem Zhao.

783
00:54:11,042 --> 00:54:12,833
Dowódca chce z tobą porozmawiać.

784
00:54:13,458 --> 00:54:16,125
Powiedz mu, że pojadę do niego jako
najszybciej jak to możliwe.

785
00:54:16,542 --> 00:54:18,875
OK, Liao. Kontynuujmy przez chwilę

786
00:54:22,917 --> 00:54:24,333
Co słychać? Boisz się?

787
00:54:45,208 --> 00:54:47,292
Będziemy musieli wesprzeć zespół narkotykowy.

788
00:54:47,583 --> 00:54:51,875
Człowiek, który nam uciekł, już to zrobił
w końcu został wyśledzony.

789
00:54:52,167 --> 00:54:53,208
Ukrywa się w hotelu
z dwoma innymi podejrzanymi.

790
00:54:53,833 --> 00:54:56,750
Poinformowała nas o tym policja
stawiali opór.

791
00:54:57,250 --> 00:54:59,708
Wygląda na to, że są uzbrojeni po zęby

792
00:55:00,083 --> 00:55:02,625
że wzięli
sprzątaczka, zakładniczka.

793
00:55:03,083 --> 00:55:05,292
Budynek ma w sumie pięćdziesiąt pięter.

794
00:55:05,583 --> 00:55:07,792
Trzej podejrzani są
w czterdziestym piątym.

795
00:55:08,458 --> 00:55:09,750
Podziel się na dwie grupy

796
00:55:10,167 --> 00:55:13,625
i włamać się od wewnątrz i od zewnątrz
jednocześnie.

797
00:55:33,500 --> 00:55:36,583
Naszą misją jest ratowanie niewinnych.

798
00:55:37,500 --> 00:55:39,333
I zrobimy to za wszelką cenę.

799
00:55:40,125 --> 00:55:41,917
Nie wolno im skrzywdzić zakładnika.

800
00:55:42,292 --> 00:55:45,125
Upewnij się, że ci handlarze
nie mam czasu na reakcję.

801
00:55:50,583 --> 00:55:52,625
Hej przyjacielu. Czy mnie słyszysz?

802
00:55:53,042 --> 00:55:57,792
Dlaczego o tym nie porozmawiamy?

803
00:55:58,375 --> 00:55:59,458
Po prawej stronie.

804
00:56:05,417 --> 00:56:07,542
Nie krzywdź zakładnika.

805
00:56:22,333 --> 00:56:22,708
Zaczynamy.

806
00:56:24,625 --> 00:56:25,083
Poczekaj.

807
00:56:26,667 --> 00:56:27,417
Jest trochę wysoki.

808
00:56:28,917 --> 00:56:32,333
Poważnie? Podczas szkolenia
byłeś bardzo pewny siebie.

809
00:56:33,000 --> 00:56:34,167
Tylko dlatego, że był tam Qianan.

810
00:56:34,458 --> 00:56:37,458
Tak, ale to nie było pięćdziesiąt pięter.

811
00:56:39,458 --> 00:56:42,500
Jesteś żołnierzem. Wiele
ludzie ci ufają.

812
00:56:42,958 --> 00:56:44,875
Teraz spróbuj ich nie zawieść.

813
00:56:46,917 --> 00:56:47,500
Zgadzać się.

814
00:56:47,917 --> 00:56:48,583
Odwaga.

815
00:57:46,917 --> 00:57:47,625
Zamknąć się.

816
00:58:15,917 --> 00:58:16,958
Otwórz drzwi.

817
00:58:18,458 --> 00:58:20,917
Słuchaj, czy żyjesz, żeby o tym rozmawiać?

818
00:58:21,375 --> 00:58:22,167
Co robisz?

819
00:58:22,458 --> 00:58:23,958
Czy masz jakieś prośby?

820
00:58:27,500 --> 00:58:28,583
Jest ich zbyt wiele.

821
00:58:29,667 --> 00:58:30,667
Nie mamy nadziei.

822
00:58:39,417 --> 00:58:41,667
Porozmawiajmy o. Nie jest jeszcze za późno.

823
00:58:41,958 --> 00:58:43,750
Weź pistolet i celuj w głowę.

824
00:58:44,042 --> 00:58:45,167
Teraz proszę

825
00:58:49,375 --> 00:58:51,833
spokój.

826
00:59:19,292 --> 00:59:21,292
Co ty kurwa robisz?

827
00:59:21,583 --> 00:59:23,625
Mówiłem ci, żebyś to zatrzymał
wskazał na drzwi,

828
00:59:23,917 --> 00:59:25,208
Policja, jesteś aresztowany!

829
00:59:25,500 --> 00:59:26,917
Nie ruszaj się.

830
00:59:32,792 --> 00:59:33,333
Rzuć broń!

831
00:59:35,833 --> 00:59:38,333
Weź to pod!

832
00:59:39,875 --> 00:59:40,500
Zatrzymywać się!

833
00:59:47,042 --> 00:59:48,958
Nie pies! Zdejmij to ze mnie!

834
01:00:04,042 --> 01:00:05,167
Nie chcę umierać.

835
01:00:06,958 --> 01:00:08,000
Ratunku.

836
01:00:12,667 --> 01:00:15,167
Nie chcę umierać. Ratunku.

837
01:00:15,458 --> 01:00:17,000
Przestań się ruszać.

838
01:00:18,333 --> 01:00:19,292
Uratuj mnie, proszę.

839
01:00:19,583 --> 01:00:20,333
Zitto.

840
01:00:20,833 --> 01:00:22,000
Nie zostawiaj mnie.

841
01:00:29,542 --> 01:00:30,875
Jestem tutaj, bracie.

842
01:00:33,625 --> 01:00:34,417
Ja też tu jestem.

843
01:00:34,750 --> 01:00:35,958
Spóźniłeś się.

844
01:00:59,292 --> 01:01:00,000
Dziękuję chłopaki.

845
01:01:18,792 --> 01:01:20,958
Niech żyje policja.

846
01:01:21,250 --> 01:01:22,333
Zamknąć się.

847
01:01:24,417 --> 01:01:25,208
Czy brakuje ci czego?

848
01:01:26,083 --> 01:01:29,375
Miałem zamiar to zaciągnąć.
Nie mów nikomu.

849
01:01:32,875 --> 01:01:33,417
Dobra robota.

850
01:01:34,583 --> 01:01:35,125
Możesz to powiedzieć z całą pewnością.

851
01:01:35,417 --> 01:01:36,083
Odwaga.

852
01:01:37,083 --> 01:01:39,667
Myślę, że potrzebuję
długie wakacje.

853
01:01:40,542 --> 01:01:42,542
Nowa dostawa leków już jest w drodze.

854
01:01:43,500 --> 01:01:44,500
Duży.

855
01:01:44,792 --> 01:01:45,583
Skąd?

856
01:01:46,958 --> 01:01:48,917
Z wyspy, ale nie wiem, gdzie ona jest.

857
01:01:49,958 --> 01:01:50,958
Welon, przysięgam.

858
01:01:51,375 --> 01:01:52,500
Jeśli nie będziesz współpracować,

859
01:01:52,833 --> 01:01:53,458
Przyprowadzam tu psa.

860
01:01:53,750 --> 01:01:56,083
Proszę, nie rób tego.

861
01:01:57,833 --> 01:01:58,625
Czy boisz się psów?

862
01:01:59,792 --> 01:02:00,750
Mój terrorysta.

863
01:02:13,792 --> 01:02:15,333
On jest moim dzieckiem.

864
01:02:16,333 --> 01:02:17,542
Ponieważ?

865
01:02:17,833 --> 01:02:19,792
Proszę poczekać tutaj. Musimy go zdobyć
z pokoju.

866
01:02:22,958 --> 01:02:24,625
Nie zabieraj tego.

867
01:02:26,375 --> 01:02:27,958
Pozwolenie na przepustkę.

868
01:02:29,458 --> 01:02:30,625
Nie mogę w to uwierzyć.

869
01:02:32,375 --> 01:02:37,333
Zostawiłeś mamę samą.

870
01:02:39,042 --> 01:02:39,875
Powitanie.

871
01:02:46,917 --> 01:02:47,750
Dziękuję, młody człowieku.

872
01:02:48,875 --> 01:02:50,000
Nie musisz bawić się na ulicy.

873
01:03:06,250 --> 01:03:09,625
Po prostu bezpieczeństwo publiczne
rozliczył naszą operację

874
01:03:09,917 --> 01:03:11,625
Musimy działać, i to szybko.

875
01:03:12,083 --> 01:03:15,417
Zespół ds. narkotyków przekaże ci szczegóły.

876
01:03:15,708 --> 01:03:16,958
Według zebranych danych,

877
01:03:17,250 --> 01:03:21,500
Hong Bing ma laboratorium
położony na tej wyspie.

878
01:03:21,833 --> 01:03:23,333
Oto zdjęcia.

879
01:03:23,833 --> 01:03:26,375
Jest bardzo daleko od wybrzeża i
struktura wydaje się opuszczona przez jakiś czas.

880
01:03:26,750 --> 01:03:29,958
Oczywiście jest to przykrywka.
Narkotyki przychodzą i odchodzą.

881
01:03:31,125 --> 01:03:33,833
Wyspa jest bardzo mała
i niedostępne.

882
01:03:34,125 --> 01:03:37,333
Nie będzie łatwo się do tego zbliżyć
bez bycia zauważonym.

883
01:03:37,792 --> 01:03:40,875
Dobra wiadomość jest taka, że mamy
mężczyzna w gangu.

884
01:03:41,167 --> 01:03:42,125
Nazywa się A Fu.

885
01:03:42,708 --> 01:03:44,833
Pomoże nam zinfiltrować wyspę.

886
01:03:53,042 --> 01:03:56,375
Hong Bing jest na wyspie
ze swoimi wspólnikami.

887
01:03:56,667 --> 01:03:57,583
Nie wiemy ilu.

888
01:03:58,000 --> 01:03:59,500
Ale są uzbrojeni i niebezpieczni.

889
01:04:00,083 --> 01:04:01,750
Um, na podstawie informacji, które posiadamy,

890
01:04:02,542 --> 01:04:06,958
Sugeruję wysłanie małego
zespół złożony z członków SWAT.

891
01:04:07,250 --> 01:04:09,958
Wyruszą w nocy do
atak o świcie, proszę pana.

892
01:04:10,250 --> 01:04:12,750
Powierzam to zadanie o
Komandos Niebieskiego Miecza,

893
01:04:13,042 --> 01:04:14,875
ale będziemy musieli się zorganizować
wzmocnienia.

894
01:04:15,167 --> 01:04:17,458
Należy zatrzymać tego handlarza za wszelką cenę.

895
01:04:17,792 --> 01:04:18,417
Wszystko jasne?

896
01:04:18,708 --> 01:04:20,292
Tak, proszę pana. Weźmiemy to.

897
01:04:20,583 --> 01:04:21,292
Bądź ostrożny.

898
01:04:22,000 --> 01:04:23,667
To ważna misja.

899
01:04:23,958 --> 01:04:26,333
Wybiorę sześciu z was
przeprowadzić to.

900
01:04:26,750 --> 01:04:28,833
Będziesz musiał walczyć z wrogiem
sam, jak prawdziwy zespół.

901
01:04:29,250 --> 01:04:32,792
Zadzwonię do ciebie po imieniu, dobrze?

902
01:04:33,333 --> 01:04:33,750
Liu Langa.

903
01:04:34,042 --> 01:04:34,375
Tak, proszę pana!

904
01:04:35,917 --> 01:04:36,625
- Yan Zhong.
- Agli ordini!

905
01:04:37,750 --> 01:04:38,417
Zhao Hai Long.

906
01:04:38,708 --> 01:04:39,125
Tak, proszę pana!

907
01:04:40,167 --> 01:04:40,583
Wen Gang.

908
01:04:40,875 --> 01:04:41,250
Tak, proszę pana!

909
01:04:42,333 --> 01:04:42,708
Liao Xinglianga.

910
01:04:43,000 --> 01:04:43,417
Tak, proszę pana!

911
01:04:45,250 --> 01:04:45,667
<i>Zhang hm.</i>

912
01:04:45,958 --> 01:04:46,417
Tak, proszę pana!

913
01:04:47,042 --> 01:04:47,625
Pan.

914
01:04:47,917 --> 01:04:48,292
Co słychać?

915
01:04:48,583 --> 01:04:49,583
Oni wszyscy są mężczyznami.

916
01:04:51,208 --> 01:04:53,042
Zgadza się. To ważna misja.

917
01:04:53,333 --> 01:04:54,833
Właśnie o to chodzi, proszę pana.

918
01:04:55,125 --> 01:04:57,583
Dziś w hotelu zabrali
zakładniczka dziewczyna.

919
01:04:57,875 --> 01:04:59,125
Obecność agentek-kobiet

920
01:04:59,417 --> 01:04:59,833
To wystarczy.

921
01:05:03,042 --> 01:05:06,167
Czy muszę więc ponosić odpowiedzialność
do ciebie za moje decyzje?

922
01:05:06,458 --> 01:05:07,833
Często zdarza się faworyzowanie.

923
01:05:08,292 --> 01:05:10,167
Nie chcę, żeby tak się stało
w naszym zespole.

924
01:05:11,125 --> 01:05:12,250
To wszystko są wymówki.

925
01:05:13,375 --> 01:05:16,000
Rozumiem, że chcesz nim być
część tej misji.

926
01:05:16,292 --> 01:05:18,125
Ale to jest
operacja wysokiego ryzyka.

927
01:05:18,417 --> 01:05:18,875
Pan.

928
01:05:20,542 --> 01:05:21,417
Mogę to zrobić.

929
01:05:21,708 --> 01:05:22,833
Czy jesteś pewien?

930
01:05:23,125 --> 01:05:23,708
Pan.

931
01:05:24,333 --> 01:05:26,708
Walczy jak mężczyzna.
Zapewniam cię.

932
01:05:32,333 --> 01:05:33,167
Guo Qianana.

933
01:05:33,458 --> 01:05:33,833
Tak, proszę pana.

934
01:05:34,250 --> 01:05:34,667
Pospiesz się.

935
01:05:34,958 --> 01:05:35,375
Tak, proszę pana.

936
01:05:36,208 --> 01:05:37,292
Radzę.

937
01:05:40,958 --> 01:05:42,000
Nie ryzykuj.

938
01:05:42,917 --> 01:05:43,292
Tak, proszę pana.

939
01:05:45,000 --> 01:05:46,583
Moc. To twój czas.

940
01:05:47,042 --> 01:05:48,167
Wraca w jednym kawałku.

941
01:05:48,458 --> 01:05:48,917
Cichy.

942
01:05:49,208 --> 01:05:51,875
Zostaw go w spokoju. Tak będzie
być dziecinnie proste.

943
01:05:52,167 --> 01:05:53,625
Zobaczysz. Zrobimy to.

944
01:05:54,083 --> 01:05:54,917
Zostały tylko dwie minuty.

945
01:05:56,083 --> 01:05:57,042
Gdzie jest Liu?

946
01:05:57,458 --> 01:05:58,625
Miał coś do zrobienia.

947
01:06:03,708 --> 01:06:04,542
Czy jesteś gotowy?

948
01:06:17,750 --> 01:06:18,833
Masz tylko trzydzieści sekund.

949
01:06:21,833 --> 01:06:22,708
Od teraz.

950
01:06:23,208 --> 01:06:25,625
Celuj i strzelaj bez wahania

951
01:06:27,042 --> 01:06:27,958
Wierzę w ciebie.

952
01:06:35,375 --> 01:06:36,375
Dwadzieścia sekund

953
01:06:37,875 --> 01:06:40,333
moje życie będzie w twoich rękach.

954
01:06:40,625 --> 01:06:42,083
Czy to możliwe, że nie możesz?

955
01:06:43,250 --> 01:06:44,042
Moc!

956
01:06:44,750 --> 01:06:45,750
Jeśli nie strzelisz,

957
01:06:46,917 --> 01:06:48,125
dam mu kolejny kęs.

958
01:07:04,833 --> 01:07:07,333
Będziesz pod rozkazami Liu Langa.

959
01:07:07,750 --> 01:07:08,167
Tak, proszę pana.

960
01:07:09,500 --> 01:07:12,792
Pamiętajcie o swoich towarzyszach
są jak bracia i siostry.

961
01:07:13,208 --> 01:07:14,958
Zaufaj im, zgadzasz się?

962
01:07:15,458 --> 01:07:17,292
Będę tu czekać na Twój powrót

963
01:07:36,583 --> 01:07:37,583
Pan Hong jest tutaj.

964
01:07:42,625 --> 01:07:43,583
Powitanie.

965
01:07:45,708 --> 01:07:46,250
Panie Hong.

966
01:07:49,500 --> 01:07:50,208
Powitanie.

967
01:08:02,000 --> 01:08:03,917
To miejsce to Iurido.

968
01:08:04,208 --> 01:08:06,667
Kuchnie wielu
restauracje są brudniejsze.

969
01:08:07,542 --> 01:08:08,833
Spójrz, jakie cudowne.

970
01:08:11,708 --> 01:08:13,208
Nie rób tego!

971
01:08:14,833 --> 01:08:16,583
To jest-jest-to-jest-surowe.

972
01:08:17,042 --> 01:08:19,875
Ponieważ? Co może się wydarzyć
jeśli weźmiesz to na surowo?

973
01:08:20,333 --> 01:08:21,417
Umrzeć lub zwariować.

974
01:08:23,333 --> 01:08:27,042
Nieźle. Jak myślisz, kiedy
ta przesyłka będzie gotowa?

975
01:08:27,333 --> 01:08:27,917
Jutro.

976
01:08:28,583 --> 01:08:29,167
-
- Tak?

977
01:08:30,167 --> 01:08:31,792
Co się dzieje? Wyglądasz na zmartwionego.

978
01:08:35,375 --> 01:08:37,667
co? Prawie zapomniałem.
Moja walizka.

979
01:08:44,792 --> 01:08:45,542
Jesteś gotowy?

980
01:08:46,167 --> 01:08:49,083
Lewy. Do łodzi.

981
01:08:56,583 --> 01:08:59,583
Panowie. Zespół ma godzinę
aby osiągnąć cel.

982
01:09:03,542 --> 01:09:04,375
Wyjmij je.

983
01:09:14,333 --> 01:09:16,167
Moc. Po jednym.

984
01:09:16,583 --> 01:09:17,375
Do czego ich potrzebujemy?

985
01:09:17,667 --> 01:09:18,625
Żadnych więcej pytań.

986
01:09:21,625 --> 01:09:23,000
Ty też, chodź.

987
01:09:23,417 --> 01:09:26,708
Przyciągasz zbyt wiele uwagi.
Jesteś nieostrożny.

988
01:09:27,083 --> 01:09:29,458
Dlatego siedzą
z oddechem na szyi.

989
01:09:29,750 --> 01:09:31,500
To wszystko twoja wina. Ach!

990
01:09:43,708 --> 01:09:44,417
Fu.

991
01:09:45,542 --> 01:09:46,792
Wiem wszystko.

992
01:09:47,958 --> 01:09:50,833
Jesteś z nami od sześciu miesięcy i
Mam na ciebie oko.

993
01:09:52,042 --> 01:09:53,583
Coś było nie tak.

994
01:09:54,167 --> 01:09:56,625
Nie powiedziałeś?
nigdy nie ukończyłeś studiów?

995
01:09:57,042 --> 01:09:59,000
Ale dowiedziałem się, że
ty też masz dyplom.

996
01:09:59,750 --> 01:10:01,625
I że chciałeś dołączyć do
policja.

997
01:10:02,125 --> 01:10:03,625
Przybyłeś tutaj, żeby zostać bohaterem

998
01:10:03,958 --> 01:10:06,292
a zamiast tego skończysz jak szczur.

999
01:10:07,500 --> 01:10:08,208
Fermiego.

1000
01:10:08,958 --> 01:10:10,917
Nie ruszaj się. Broń.

1001
01:10:11,750 --> 01:10:12,458
Połóż je na ziemi.

1002
01:10:12,750 --> 01:10:14,125
Słyszałeś mnie? Moc.

1003
01:10:15,583 --> 01:10:17,167
Ty też.

1004
01:10:32,000 --> 01:10:34,750
Zdecydowałem, że cię tutaj zabijemy.

1005
01:10:35,500 --> 01:10:36,542
Dostać za swoje.

1006
01:10:37,792 --> 01:10:39,542
Pan. Fu
wysłał sygnał.

1007
01:10:39,917 --> 01:10:40,583
Co masz na myśli?

1008
01:10:40,875 --> 01:10:41,958
To wołanie o pomoc.

1009
01:10:44,333 --> 01:10:44,958
Czekać.

1010
01:10:47,750 --> 01:10:48,500
Nie dotykaj mnie.

1011
01:10:56,250 --> 01:10:58,083
Miał na sobie tracker.

1012
01:11:01,542 --> 01:11:02,833
Sygnał zgasł.

1013
01:11:11,250 --> 01:11:13,250
Czas porozmawiać, ok?

1014
01:11:13,625 --> 01:11:15,583
Moc.

1015
01:11:15,875 --> 01:11:16,833
Kiedy przyjedzie policja?

1016
01:11:17,125 --> 01:11:19,792
Czy to nie było bezpieczne miejsce?
Jak cię znajdzie?

1017
01:11:21,875 --> 01:11:24,208
Kiedy nadejdzie, będziesz już martwy.

1018
01:11:26,708 --> 01:11:29,292
Panowie, będziemy tam
za pięć minut.

1019
01:11:32,833 --> 01:11:34,042
Tym razem robi się poważnie.

1020
01:11:35,583 --> 01:11:36,417
Bądź cicho.

1021
01:11:38,042 --> 01:11:40,000
Jest świt. Chodź ze mną.

1022
01:11:41,250 --> 01:11:41,875
Nie. Nie idź.

1023
01:11:43,042 --> 01:11:44,125
Nadal rozmawiamy.

1024
01:11:44,917 --> 01:11:45,917
I co z tego?

1025
01:11:47,625 --> 01:11:49,750
Chcę wiedzieć, dlaczego robisz takie rzeczy.

1026
01:11:50,042 --> 01:11:52,708
Ten lek, który nazywasz

1027
01:11:56,875 --> 01:11:57,583
Czerwony,

1028
01:11:58,625 --> 01:12:00,500
Czerwone to imię mojej narzeczonej.

1029
01:12:06,333 --> 01:12:07,917
Któregoś dnia zaczął brać narkotyki.

1030
01:12:13,292 --> 01:12:14,458
Nie mógł przestać

1031
01:12:16,958 --> 01:12:19,833
Teraz ona nie żyje.

1032
01:12:22,167 --> 01:12:24,750
Zabiła się.

1033
01:12:26,125 --> 01:12:27,917
Kiedy to się stało

1034
01:12:28,625 --> 01:12:30,000
Kiedy to się stało

1035
01:12:30,917 --> 01:12:32,625
Ten narkotyk

1036
01:12:33,208 --> 01:12:35,833
- ma to straszne konsekwencje,
- Jakie to miało konsekwencje?

1037
01:12:42,083 --> 01:12:44,500
Nietrzymanie moczu. To jest nieuleczalne.

1038
01:12:45,167 --> 01:12:46,333
Nieuleczalny!

1039
01:12:48,833 --> 01:12:50,000
Tutaj, ponieważ

1040
01:12:51,458 --> 01:12:55,375
Chcę tego gówna
sprzedawane wszędzie.

1041
01:12:55,667 --> 01:12:56,375
Ponieważ chcę

1042
01:12:56,667 --> 01:12:58,583
że coraz więcej ludzi
zdać sobie sprawę, że lepiej umrzeć

1043
01:12:59,917 --> 01:13:01,417
zamiast dalej żyć
w tym pieprzonym świecie.

1044
01:13:01,750 --> 01:13:03,833
Panie Hong, łódź przypływa.

1045
01:13:17,125 --> 01:13:18,208
Kim jestem?

1046
01:13:21,458 --> 01:13:23,000
Powiedziałbym, że rybacy.

1047
01:13:23,375 --> 01:13:24,625
Co się dzieje.

1048
01:13:51,875 --> 01:13:52,833
Wszystko jest gotowe?

1049
01:13:53,542 --> 01:13:54,375
A surowy produkt?

1050
01:13:54,792 --> 01:13:55,375
Zostaw to tutaj.

1051
01:13:56,875 --> 01:13:57,417
Zwijać się.

1052
01:13:58,125 --> 01:14:00,083
Panie Hong, jest jeszcze jedna łódź.

1053
01:14:00,792 --> 01:14:02,250
Ale to jest jacht.

1054
01:14:02,625 --> 01:14:05,875
To dziwne, nie widzisz
wielu w tej okolicy.

1055
01:14:08,583 --> 01:14:11,750
Jeśli nie będą ostrożni, rozbiją się
w te skały tam.

1056
01:14:19,083 --> 01:14:20,208
Ale to Sam.

1057
01:14:20,625 --> 01:14:22,000
Jak dowiedział się, gdzie jesteśmy?

1058
01:14:23,625 --> 01:14:25,833
To musiał być A Fu, sprzedał nas.

1059
01:14:26,417 --> 01:14:27,917
Nadal są. Co robią?

1060
01:14:29,125 --> 01:14:30,583
Musieli nas zauważyć

1061
01:14:31,292 --> 01:14:33,667
Ten drań tu jest
weź nasze leki.

1062
01:14:35,250 --> 01:14:36,583
Poczekaj chwilę.

1063
01:14:37,292 --> 01:14:39,625
To nie był A Fu, ktoś nas zdradził.

1064
01:14:41,417 --> 01:14:43,417
Wy dwoje, Iegatelo

1065
01:14:51,125 --> 01:14:52,083
Na co czekasz?

1066
01:15:52,292 --> 01:15:52,917
Bądź ostrożny.

1067
01:15:56,333 --> 01:15:57,042
On jest dowódcą.

1068
01:15:57,417 --> 01:15:59,958
Straciliśmy A Fu, nie będzie mógł ci pomóc.

1069
01:16:00,375 --> 01:16:02,958
Będziesz musiała radzić sobie bez niego.

1070
01:16:03,375 --> 01:16:04,167
Otrzymane.

1071
01:16:19,542 --> 01:16:20,958
Komandorze, są wieści.

1072
01:16:21,292 --> 01:16:23,292
Zbliża się grupa cudzoziemców.

1073
01:16:25,083 --> 01:16:25,917
Rzecz?

1074
01:16:26,208 --> 01:16:26,583
Kto to może być?

1075
01:16:26,875 --> 01:16:29,500
Nie mam pojęcia.

1076
01:16:29,792 --> 01:16:31,292
To znaczy, czy naprawdę mieliśmy tu przyjść?

1077
01:16:31,583 --> 01:16:33,875
Znasz go. On nie chce żadnego
niedokończone sprawy.

1078
01:16:34,167 --> 01:16:35,667
Jak myślisz, co nas czeka?

1079
01:16:37,167 --> 01:16:38,000
Widziałem je już wcześniej.

1080
01:16:38,292 --> 01:16:40,417
Znaleźliśmy je w
klub nocny tamtej nocy.

1081
01:16:40,708 --> 01:16:43,458
To naprawdę oni. I
nie rozumiem, czy są uzbrojeni.

1082
01:16:44,000 --> 01:16:46,375
Zachowaj ostrożność i informuj nas na bieżąco.

1083
01:16:46,667 --> 01:16:47,917
Czy wiesz, ilu ich jest?

1084
01:16:48,208 --> 01:16:49,917
Mają wielu ochroniarzy.

1085
01:16:50,208 --> 01:16:52,667
Nie widzę Hong Binga. To
wygląda na to, że nie jest z nimi.

1086
01:16:53,292 --> 01:16:56,417
Naliczyłem jedenastu mężczyzn,
właśnie wylądowali.

1087
01:16:57,208 --> 01:16:59,208
Nie widzę wśród nich żadnej kobiety, a ty?

1088
01:17:01,417 --> 01:17:04,417
Dostrzegłem broń,
prawdopodobnie karabiny.

1089
01:17:09,083 --> 01:17:11,792
Hej, Sam, o czym myślisz?

1090
01:17:14,542 --> 01:17:17,500
Jestem pewien, że policja
wiedzieć o tym miejscu.

1091
01:17:17,833 --> 01:17:20,833
O tak. Przyjdzie w każdej chwili.

1092
01:17:22,250 --> 01:17:24,792
Cichy. Pokażemy mu to.

1093
01:17:26,500 --> 01:17:28,458
Hej, ty, postaw kogoś na czujność.

1094
01:17:29,083 --> 01:17:30,083
Ale co robisz?

1095
01:17:30,583 --> 01:17:32,500
Zadajesz zbyt wiele pytań. Chodź, chodźmy.

1096
01:17:33,125 --> 01:17:34,125
Tutaj.

1097
01:17:35,292 --> 01:17:37,125
Sam kontroluje kartel narkotykowy.

1098
01:17:37,417 --> 01:17:40,542
Przybył dalej
wyspę z zamiarem okradzenia Hong Binga.

1099
01:17:40,875 --> 01:17:43,417
Czy Twoim zdaniem zespołowi się to uda?

1100
01:17:45,292 --> 01:17:46,375
Kiedy są razem,

1101
01:17:47,583 --> 01:17:48,708
nikt nie może ich powstrzymać

1102
01:17:49,000 --> 01:17:50,833
Nie strzelaj, dopóki nie będziemy w środku.

1103
01:17:51,167 --> 01:17:53,167
Liao, idź na swoje stanowisko.

1104
01:17:53,500 --> 01:17:54,833
Stamtąd wejdziemy we trójkę.

1105
01:17:55,125 --> 01:17:56,250
Wen, na dachu.

1106
01:17:56,542 --> 01:17:57,500
Tak, proszę pana.

1107
01:17:58,917 --> 01:18:00,958
Celem jest aresztowanie
Gang Hong Binga.

1108
01:18:01,417 --> 01:18:05,542
Ale A Fu jest w niebezpieczeństwie, musisz
zrób co możesz, żeby go uratować.

1109
01:18:05,833 --> 01:18:08,542
Kiedy mamy do czynienia z
członkowie gangu, bądźcie ostrożni.

1110
01:18:08,833 --> 01:18:11,208
Jeśli będą się opierać,
możesz używać broni.

1111
01:18:11,500 --> 01:18:13,042
Chroń swoich kolegów.

1112
01:18:13,333 --> 01:18:15,792
Aż
przybywają posiłki, jesteś zdany na siebie.

1113
01:18:18,125 --> 01:18:20,917
Pamiętaj, że to Twoja siła
jest praca zespołowa.

1114
01:18:21,458 --> 01:18:24,667
Twoi towarzysze tam są
żeby uważać na twoje plecy

1115
01:18:25,542 --> 01:18:28,333
Dopiero wtedy ukończysz misję.

1116
01:18:29,208 --> 01:18:30,292
Rozumiem, dowódco.

1117
01:18:31,958 --> 01:18:33,250
Nie mogę się doczekać.

1118
01:18:33,583 --> 01:18:34,167
Moc.

1119
01:18:35,083 --> 01:18:36,375
Hej. Jesteśmy w tej samej drużynie.
Uważać na.

1120
01:18:38,333 --> 01:18:39,583
Zaczynamy.

1121
01:19:09,375 --> 01:19:14,458
O Boże, wy Chińczycy
naprawdę są najlepsi

1122
01:19:14,917 --> 01:19:16,292
kopiować innych.

1123
01:19:22,583 --> 01:19:24,542
To było cholernie niesamowite.

1124
01:19:26,167 --> 01:19:28,125
Czujesz
świetnie teraz, prawda?

1125
01:19:29,667 --> 01:19:31,458
Jesteś szczęśliwy, że produkujesz takie gówno

1126
01:19:31,750 --> 01:19:33,417
zabija
twoi ludzie,

1127
01:19:33,708 --> 01:19:34,958
prawda? Za to tobą gardzę.

1128
01:19:35,250 --> 01:19:37,708
Właściwie to mam gdzieś emeryta.

1129
01:19:39,167 --> 01:19:40,292
Naprawdę?

1130
01:19:40,625 --> 01:19:42,625
I ty
nie przejmują się wojnami opiumowymi, co?

1131
01:19:42,917 --> 01:19:44,042
Czy pamiętasz je?

1132
01:19:44,375 --> 01:19:45,208
Wejdź, dupku.

1133
01:19:45,500 --> 01:19:49,167
Ciebie też nie obchodzi mnie.
Sukinsynu!

1134
01:19:51,375 --> 01:19:52,667
No, wystarczy, przestań.
Przestań, daj spokój.

1135
01:19:55,458 --> 01:19:56,375
Fantastyczny!

1136
01:20:03,792 --> 01:20:05,083
Przy wejściu stoi mężczyzna.

1137
01:20:06,250 --> 01:20:07,833
W tej chwili odwrócił się plecami.

1138
01:20:09,792 --> 01:20:11,792
Jest jeszcze jeden, stoi na tarasie.

1139
01:20:15,917 --> 01:20:17,167
Widzę drona, bądź ostrożny.

1140
01:20:37,292 --> 01:20:39,167
Zostaniemy odkryci.
Musisz to zdjąć.

1141
01:20:42,708 --> 01:20:43,333
Brawo.

1142
01:20:44,125 --> 01:20:44,917
Pospiesz się.

1143
01:20:55,792 --> 01:20:58,333
Liu, to jest ten człowiek
zmierza w twoją stronę.

1144
01:20:59,750 --> 01:21:01,417
Mogę go zabić, jest pod ostrzałem.

1145
01:21:01,708 --> 01:21:02,917
Nie strzelaj, zajmę się tym.

1146
01:21:10,375 --> 01:21:11,667
Attilalo kto.

1147
01:21:12,625 --> 01:21:13,917
Jak mogę to zrobić?

1148
01:21:14,292 --> 01:21:15,500
Nie wiem.

1149
01:21:17,708 --> 01:21:17,958
Hej.

1150
01:22:07,667 --> 01:22:10,792
Panowie. The
sygnał satelitarny zniknął.

1151
01:22:12,083 --> 01:22:12,875
Zostań tutaj.

1152
01:22:36,042 --> 01:22:36,458
Jesteś zraniony.

1153
01:22:36,750 --> 01:22:37,333
Nic mi nie jest.

1154
01:22:47,000 --> 01:22:48,833
Wyślij drona do
zobaczyć co się stanie.

1155
01:22:49,125 --> 01:22:49,708
Jasne.

1156
01:22:59,042 --> 01:23:00,125
Kto to zrobił?

1157
01:23:02,417 --> 01:23:03,417
Jego.

1158
01:23:10,708 --> 01:23:13,833
Hej, Samie. Musimy odejść.

1159
01:23:14,125 --> 01:23:15,583
Nie jest tu bezpiecznie.

1160
01:23:16,208 --> 01:23:17,833
Niech i oni przyjdą.

1161
01:23:21,042 --> 01:23:22,792
Wen, uważaj, to do ciebie przychodzi.

1162
01:23:59,833 --> 01:24:00,625
Dobra robota.

1163
01:24:07,958 --> 01:24:10,625
Ale przynajmniej wiesz, jak z niego korzystać?

1164
01:24:10,958 --> 01:24:13,042
Nie, nie mam pojęcia, jak to działa.
Wyjaśnij mi to?

1165
01:24:14,917 --> 01:24:16,792
Ten pistolet jest po prostu
zabawka.

1166
01:24:19,042 --> 01:24:20,792
Pamiętam moją pierwszą broń.

1167
01:24:23,542 --> 01:24:25,500
Spójrz tutaj, co za klejnot.

1168
01:24:25,792 --> 01:24:28,083
To broń prawdziwego mężczyzny.

1169
01:24:30,833 --> 01:24:33,292
Nie masz wielkiego poczucia humoru, prawda?

1170
01:24:34,583 --> 01:24:35,083
Kutas.

1171
01:24:36,458 --> 01:24:37,083
Dupek.

1172
01:24:41,458 --> 01:24:42,333
Za drzwiami stoi mężczyzna

1173
01:24:47,083 --> 01:24:48,208
Czy wiesz, gdzie jest A Fu?

1174
01:24:52,833 --> 01:24:54,667
Poniosłeś porażkę.

1175
01:24:55,625 --> 01:24:57,042
Zobaczymy.

1176
01:24:57,542 --> 01:24:58,250
Wkrótce?

1177
01:24:58,542 --> 01:25:00,333
Oczywiście, nie martw się.

1178
01:25:00,875 --> 01:25:01,917
Dobra. Zaczynamy.

1179
01:25:34,417 --> 01:25:35,208
Wystąpić.

1180
01:25:39,500 --> 01:25:40,542
Czy jest ktoś!

1181
01:25:40,833 --> 01:25:41,625
Idź i zobacz.

1182
01:25:44,375 --> 01:25:45,000
boję się-

1183
01:25:46,875 --> 01:25:48,042
Boję się zimna.

1184
01:25:48,333 --> 01:25:50,000
Usłyszał? Boi się zimna.

1185
01:25:53,458 --> 01:25:55,750
Co ty kurwa mówisz? Tam
czy tam nikogo nie ma.

1186
01:25:56,042 --> 01:25:56,542
Wprowadź ich do środka.

1187
01:25:56,833 --> 01:25:57,500
Czy jesteś szalony?

1188
01:25:57,792 --> 01:25:59,125
Prawie zapomniałem.

1189
01:26:00,000 --> 01:26:04,542
Moja Rainbow jest równie zabójcza jak
to gówno, które robisz

1190
01:26:05,458 --> 01:26:08,792
Zrobiłem to specjalnie dla was, Chińczycy.

1191
01:26:09,958 --> 01:26:12,083
Mam nadzieję, że wytrzymasz, Hong.

1192
01:26:12,375 --> 01:26:14,750
Po przeziębieniu poczujesz się bardzo gorąco.

1193
01:26:16,583 --> 01:26:20,083
Świat ognia i lodu.

1194
01:26:26,833 --> 01:26:27,667
Gotowy.

1195
01:26:29,375 --> 01:26:30,125
Gotowy.

1196
01:26:30,417 --> 01:26:32,083
Szefie, to jest to.

1197
01:26:32,375 --> 01:26:33,542
Plastik, plastik.

1198
01:26:40,208 --> 01:26:41,708
Kto to jest?

1199
01:26:47,875 --> 01:26:48,583
Kto to, kurwa, jest?

1200
01:26:48,875 --> 01:26:50,292
To policja. Siły specjalne

1201
01:26:50,583 --> 01:26:52,333
Policja! Opuść broń!

1202
01:26:52,625 --> 01:26:53,375
Ty, na schodach.

1203
01:26:53,667 --> 01:26:55,167
Deacon, postaraj się ich nie wpuścić.

1204
01:26:55,458 --> 01:26:57,125
Miya, musisz nas chronić.

1205
01:26:57,625 --> 01:26:59,958
Poddaj się teraz.

1206
01:27:00,250 --> 01:27:00,750
Jesteś otoczony.

1207
01:27:01,042 --> 01:27:01,917
Opuść broń.

1208
01:27:02,208 --> 01:27:04,167
<i>1... 2... 3...</i>

1209
01:27:05,958 --> 01:27:07,792
Policja. Opuść broń.

1210
01:27:36,042 --> 01:27:38,125
Hong Bing jest z nami. A także A Fu.

1211
01:27:38,417 --> 01:27:39,708
Nasza misja
poszło świetnie, prawda?

1212
01:27:40,000 --> 01:27:41,208
Najlepsze jeszcze przed nami.

1213
01:27:50,833 --> 01:27:51,500
Świetny piękny wygląd.

1214
01:27:51,833 --> 01:27:52,375
Przestań.

1215
01:28:15,000 --> 01:28:15,458
W dół.

1216
01:28:21,292 --> 01:28:21,833
Wielkie dzięki.

1217
01:28:22,708 --> 01:28:23,083
Trzymać się.

1218
01:28:23,375 --> 01:28:24,375
Pozwól mi zobaczyć. Czy to poważne?

1219
01:28:24,792 --> 01:28:25,208
Nic mi nie jest.

1220
01:28:25,875 --> 01:28:26,542
Nic nie jest zepsute.

1221
01:28:27,375 --> 01:28:28,542
Zostań tutaj. Zhao, ze mną.

1222
01:28:29,208 --> 01:28:31,208
Muszę iść. Będziesz musiał
sam ją zabandażuj.

1223
01:28:31,542 --> 01:28:32,125
Będzie '.

1224
01:28:32,417 --> 01:28:33,083
Poczekaj na mnie.

1225
01:28:35,083 --> 01:28:36,792
Nie martw się. Mam twoje plecy.

1226
01:28:43,083 --> 01:28:44,583
No dalej, wejdź pod to.

1227
01:28:53,125 --> 01:28:54,500
Ratunku!

1228
01:28:55,625 --> 01:28:56,833
Jun doznał kontuzji.

1229
01:28:57,125 --> 01:28:58,750
Jesteśmy uwięzieni. Potrzebujemy pomocy.

1230
01:29:17,458 --> 01:29:19,292
Masz coś na lekarstwo?

1231
01:29:19,583 --> 01:29:20,250
Zajmę się tym

1232
01:29:20,542 --> 01:29:21,250
Pomogę ci.

1233
01:29:21,542 --> 01:29:22,208
Jak się masz?

1234
01:29:22,500 --> 01:29:23,625
Po prostu jest mi zimno.

1235
01:29:24,250 --> 01:29:27,417
Schodzić. Czekam na ciebie.
Jesteście tchórzami.

1236
01:29:27,708 --> 01:29:28,958
Idź.

1237
01:29:29,250 --> 01:29:31,042
Wyciągnij A Fu, my dwaj cię załatwimy.
Zwijać się.

1238
01:29:32,250 --> 01:29:33,333
Odwaga!

1239
01:29:36,125 --> 01:29:36,917
To niemożliwe.

1240
01:29:37,417 --> 01:29:39,208
To nie jest takie trudne.
Nawet ty możesz to zrobić.

1241
01:29:39,625 --> 01:29:42,000
Mówię ci, że nie możemy. To jest
zbyt niebezpieczne.

1242
01:29:43,792 --> 01:29:46,125
Słuchać. Utknęliśmy tutaj.

1243
01:29:46,458 --> 01:29:48,750
Sprawdź wyjścia i
nie pozwól im uciec.

1244
01:29:49,083 --> 01:29:49,542
Otrzymane.

1245
01:29:51,042 --> 01:29:51,958
Mam pomysł.

1246
01:29:57,750 --> 01:29:59,625
Kapitanie, to jest Liao,
Uderzyłem jednego.

1247
01:30:01,208 --> 01:30:02,042
Moro, wszystko w porządku?

1248
01:30:03,375 --> 01:30:04,333
Jest snajper.

1249
01:30:04,625 --> 01:30:07,417
Bolało mnie to. nie mam
pojęcia, gdzie on jest.

1250
01:30:07,708 --> 01:30:08,833
Wejdź ponownie.

1251
01:30:09,542 --> 01:30:12,250
Nie mogę. ja
nie mogę się ruszyć.

1252
01:30:13,208 --> 01:30:14,500
Przepraszam.

1253
01:30:37,833 --> 01:30:38,583
Zestrzelili nas.

1254
01:30:38,875 --> 01:30:40,917
Analizuję obrazy
wysłane przez drona.

1255
01:30:41,417 --> 01:30:42,792
Nasz snajper jest w skałach.

1256
01:30:43,250 --> 01:30:45,250
Reszta zespołu
musi być w środku.

1257
01:30:45,583 --> 01:30:48,583
Widzę trzech przestępców i dwóch innych
którzy zostali już wyeliminowani.

1258
01:30:48,875 --> 01:30:50,958
Człowiek, którego widzisz na ziemi
otworzył ogień.

1259
01:30:51,250 --> 01:30:52,792
No dalej, pieprzeni gliniarze!

1260
01:30:53,083 --> 01:30:54,833
Zabiję was wszystkich.

1261
01:31:01,000 --> 01:31:03,458
Zobaczyli mnie. Jestem
zmieniając moje stanowisko

1262
01:31:10,458 --> 01:31:10,833
Sam

1263
01:31:11,125 --> 01:31:12,250
Jak oni to zrobili

1264
01:31:12,708 --> 01:31:14,875
przybyć w tak krótkim czasie?

1265
01:31:15,542 --> 01:31:20,083
Radzę ci opuścić broń.
Poddaj się, jesteś otoczony.

1266
01:31:20,958 --> 01:31:22,292
Nie ufasz.

1267
01:31:23,208 --> 01:31:24,625
Musimy wracać na łódź.

1268
01:31:24,917 --> 01:31:26,125
Miyamoto nie żyje.

1269
01:31:26,417 --> 01:31:27,250
Naprawdę?

1270
01:31:27,542 --> 01:31:28,458
Mamy umowę.

1271
01:31:28,750 --> 01:31:29,750
Jesteśmy partnerami, prawda?

1272
01:31:30,042 --> 01:31:33,500
Deacon, wyjmij ładunek
tu jak najszybciej, dobrze?

1273
01:31:33,792 --> 01:31:35,625
Nie możemy wyjść za drzwi.

1274
01:31:35,917 --> 01:31:37,667
Ci agenci są dobrze wyszkoleni.

1275
01:31:38,125 --> 01:31:39,542
Te dupki
zabijają nas wszystkich.

1276
01:31:43,167 --> 01:31:44,167
Zostajemy tutaj

1277
01:31:44,458 --> 01:31:47,042
i zabijamy ich
jeden po drugim.

1278
01:31:56,875 --> 01:31:58,500
Musimy ich wszystkich zabić.

1279
01:31:59,625 --> 01:32:00,625
Zgadzać się.

1280
01:32:12,167 --> 01:32:13,458
Co się dzieje?

1281
01:32:16,750 --> 01:32:17,208
Teraz.

1282
01:32:53,583 --> 01:32:55,458
Hong Bing uciekł.

1283
01:32:55,750 --> 01:32:56,958
Gówno. Znajdź to.

1284
01:33:12,708 --> 01:33:13,917
Kapitanie, zlokalizowaliśmy
kolejne wyjście.

1285
01:33:14,208 --> 01:33:15,167
Zhang Jun, zabierz A Fu.

1286
01:33:15,458 --> 01:33:17,125
Udało nam się uratować A Fu.

1287
01:33:20,083 --> 01:33:23,542
Teraz jest czas na walkę.

1288
01:33:23,833 --> 01:33:25,833
To jest
najbardziej niebezpieczna część.

1289
01:33:26,125 --> 01:33:27,292
Ale my jesteśmy SWAT.

1290
01:33:27,583 --> 01:33:29,542
Żadna misja nie jest zbyt trudna.

1291
01:33:37,125 --> 01:33:37,458
Osłaniaj mnie.

1292
01:33:47,458 --> 01:33:48,708
To dla mojego muralu.

1293
01:33:51,542 --> 01:33:52,292
Moje oczy.

1294
01:34:02,125 --> 01:34:03,708
Czy lubisz? Oto ona.

1295
01:34:12,625 --> 01:34:13,792
Zhao, zdejmij je z biodra.

1296
01:34:21,875 --> 01:34:23,500
No dalej, chłopaki, nie
niech uciekną.

1297
01:34:27,667 --> 01:34:28,750
Wejdź pod to

1298
01:34:52,417 --> 01:34:53,333
Zhao, to zależy od ciebie.

1299
01:34:59,667 --> 01:35:00,917
No dalej, pokaż się.

1300
01:35:01,542 --> 01:35:02,333
Chodź tutaj.

1301
01:35:09,042 --> 01:35:10,583
Sprawię, że będziesz tego żałować.

1302
01:35:16,458 --> 01:35:18,083
Zabiję cię, dupku.

1303
01:35:31,625 --> 01:35:34,292
Wszystko tutaj, co możesz zrobić?

1304
01:35:35,208 --> 01:35:36,792
Chodź, chodź.

1305
01:35:41,958 --> 01:35:46,125
Rozerwę cię. Przyjdź
tutaj, sukinsynu

1306
01:35:51,375 --> 01:35:52,750
Myślę, że mówisz za dużo.

1307
01:35:53,042 --> 01:35:53,958
Paskudny dupek.

1308
01:35:55,375 --> 01:35:57,417
Co słychać? Nie rozmawiasz już?

1309
01:35:58,750 --> 01:36:00,458
Teraz cię zabiję.

1310
01:36:08,458 --> 01:36:10,417
Słuchaj, wiesz co robisz?

1311
01:36:11,500 --> 01:36:12,375
Mam nadzieję, że.

1312
01:36:17,250 --> 01:36:17,917
Ostrożny.

1313
01:36:23,625 --> 01:36:25,292
Moc.

1314
01:36:28,083 --> 01:36:30,375
Nie bój się. Wyjdź

1315
01:36:30,667 --> 01:36:32,750
Zaopiekuję się nim.

1316
01:36:35,000 --> 01:36:36,000
Poczekaj mnie tutaj.

1317
01:37:14,875 --> 01:37:16,083
Hej ty.

1318
01:37:17,667 --> 01:37:19,042
Skończyłeś.

1319
01:37:31,292 --> 01:37:32,000
Dziękuję.

1320
01:37:32,292 --> 01:37:33,458
Zhao, wszystko w porządku?

1321
01:37:33,917 --> 01:37:34,625
Świetnie.

1322
01:37:35,250 --> 01:37:37,583
Wy dwaj idźcie poszukać pozostałych.

1323
01:37:37,875 --> 01:37:38,333
Tak, proszę pana.

1324
01:37:38,625 --> 01:37:39,417
Hej przyjacielu.

1325
01:37:39,708 --> 01:37:41,000
Widzisz ten gaz?

1326
01:37:41,292 --> 01:37:44,250
Jeśli będziesz strzelał dalej, zrobimy to
wszystko wybuchnie. Rozumiesz to?

1327
01:37:44,542 --> 01:37:45,417
Potem wyjdź.

1328
01:37:45,708 --> 01:37:47,125
Walczymy jak mężczyźni.

1329
01:37:47,417 --> 01:37:49,458
Żadnej broni, dobra walka na pięści.

1330
01:37:50,125 --> 01:37:52,458
OK, ty pierwszy.

1331
01:38:37,708 --> 01:38:38,542
<i>Zatrzymaj.</i>

1332
01:38:42,500 --> 01:38:44,458
Jest jeszcze jeden przestępca.
Musimy go znaleźć.

1333
01:38:48,750 --> 01:38:49,542
Wynoś się stąd.

1334
01:38:50,250 --> 01:38:52,125
Poczekamy na wzmocnienia.
Nie ucieknie.

1335
01:38:53,000 --> 01:38:54,000
Dlaczego strzeliłeś?

1336
01:38:54,292 --> 01:38:56,583
Miał nóż.
Powinieneś mi podziękować.

1337
01:38:56,917 --> 01:38:58,875
Słuchaj, nie potrzebowałem twojej pomocy.

1338
01:38:59,167 --> 01:39:02,125
Miałem go w ręku.
Naprawdę, był już skończony.

1339
01:39:15,125 --> 01:39:16,667
Liu, nadchodzą posiłki

1340
01:39:17,375 --> 01:39:19,167
Rozumiem, wychodzimy.

1341
01:39:19,500 --> 01:39:20,417
Zostań tam.

1342
01:39:32,167 --> 01:39:35,333
Hong Bing znajduje się na szczycie latarni morskiej.
Nie ma wyjścia.

1343
01:41:13,625 --> 01:41:14,708
Kapitanie, potrzebujemy pomocy.

1344
01:41:15,042 --> 01:41:15,542
Przyjazd.

1345
01:41:32,250 --> 01:41:33,333
Zatrzymywać się!

1346
01:41:33,625 --> 01:41:35,583
Wszyscy zatrzymują się, czekają na rozkazy.

1347
01:41:36,083 --> 01:41:39,042
Leki
całkowicie go przestraszyło.

1348
01:41:40,833 --> 01:41:41,875
To wymknęło się spod kontroli.

1349
01:41:43,042 --> 01:41:44,708
Odwracam uwagę.

1350
01:41:45,292 --> 01:41:46,125
Musisz go zabić.

1351
01:41:47,333 --> 01:41:48,917
Nie mogę. Uderzyłbym A Fu.

1352
01:41:56,958 --> 01:41:59,167
Tutaj, dobrze. Odwróć się ponownie.

1353
01:41:59,458 --> 01:42:00,792
Liao, to zależy od ciebie.

1354
01:42:07,125 --> 01:42:09,625
Fu jest w niebezpieczeństwie.
Jakie są zamówienia?

1355
01:42:10,375 --> 01:42:11,458
Nie możemy wylądować.

1356
01:42:18,750 --> 01:42:20,083
Liao, tylko ty możesz go uderzyć.

1357
01:42:23,667 --> 01:42:25,625
Fu, nie ruszaj się, będziemy w stanie cię uratować.

1358
01:42:30,583 --> 01:42:31,833
Nie zbliżaj się!

1359
01:42:32,375 --> 01:42:33,625
Puść go, zabierz mnie na jego miejsce.

1360
01:42:51,292 --> 01:42:52,042
Moc!

1361
01:42:53,083 --> 01:42:54,958
Liao. Wierzę w ciebie.

1362
01:43:20,458 --> 01:43:21,000
Chodźmy do domu!

1363
01:43:23,875 --> 01:43:24,875
Zaczynamy!

1364
01:43:52,958 --> 01:43:55,083
Relacja. Udało nam się
aby ocalić A Fu.

1365
01:43:55,625 --> 01:43:57,333
Hong Bing popełnił samobójstwo.

1366
01:43:57,958 --> 01:44:01,542
Wszyscy przestępcy, którzy
pracował dla niego lub Sama

1367
01:44:01,917 --> 01:44:02,792
zostały wyeliminowane.

1368
01:44:03,292 --> 01:44:04,583
Misja była trudna.

1369
01:44:06,750 --> 01:44:08,167
Wszyscy odnieśliśmy obrażenia.

1370
01:44:09,083 --> 01:44:11,208
Ale w końcu
udało nam się.